A sus casi 80 años, el último testigo de la tragedia que marcó al folclore santiagueño corrige, con documentos y memoria viva, dos mitos arraigados sobre la formación del legendario grupo y el fatídico accidente de 1963.
El pasado, especialmente
el de las leyendas musicales, a menudo se teje con anécdotas que, de tanto
repetirse, se dan por ciertas. Pero a veces, la historia recibe un ajuste
necesario desde la voz más autorizada: la de quien estuvo allí. En un gesto de
rectificación histórica y tras ser silenciado en redes sociales, Osvaldo Duthu
–único sobreviviente del trágico accidente que en 1963 segó la vida de tres
integrantes de Los Cantores de Salavina– tomó la palabra. A través de una nota
pública en Facebook, Duthu, próximo a cumplir 80 años, busca enmendar el
registro sobre dos puntos cruciales que involucran a su amigo y colega, el gran
Agustín Carabajal.
Todo comenzó con una
publicación conmemorativa por los 50 años de Los Carabajal, que recordaba la
trayectoria de Agustín Carabajal, “el primer mojón” de ese linaje musical.
Entre los muchos comentarios de figuras como Peteco Carabajal y Jorge Rojas,
una réplica llamó la atención del autor del blog: la de Osvaldo Duthu.
Intrigado, visitó el perfil del músico y encontró una entrada titulada
“Aclaración sobre Agustín Carabajal”, escrita por el propio Duthu este mismo
mes.
Con tono respetuoso pero
firme, Duthu explica que intentó aclarar dos errores directamente en la
publicación original de “Chaca” Carabajal, pero su comentario fue eliminado a
los pocos minutos. Fue esa censura lo que lo impulsó a dar su testimonio
completo, “para que los acontecimientos de ese momento se transmitan tal cual
sucedieron”.
El primer punto que
corrige es fundacional. La publicación afirmaba que Agustín Carabajal, “siendo
muy joven formó Los Cantores de Salavina junto a Antonio Ramírez y los Hnos.
Duthu”. Duthu desmiente esto categóricamente: “‘Los Cantores de Salavina’ fue
un grupo que formamos en mi casa junto con mi hermano Luciano Duthu”, escribe.
Y agrega: “Para la formación probamos varias voces, una de las cuales fue la de
Agustín. Él, como así también Antonio Ramírez, vino recomendado… Por lo tanto
Agustín, si bien integró el conjunto NO lo formó”.
El segundo punto es aún
más doloroso y desarma un mito dramático. Según el texto de Chaca Carabajal, “a
los 5 años de vida del grupo tuvieron un accidente y murieron todos menos él
[Agustín]”. Aquí, Duthu aporta datos precisos que cambian la narrativa:
“Agustín se retiró del grupo 4 meses antes del accidente. En su reemplazo
ingresó Víctor Quinteros. Es por eso que en el auto y el día en el que se
produjo el fatal accidente, no viajaba Agustín Carabajal”. Y remata con el dato
crucial que lo sitúa como testigo excepcional: “Y no murieron todos. Yo,
Osvaldo Duthu, fui el único sobreviviente del conjunto”. Los fallecidos,
precisa, fueron su hermano Luciano Duthu, Antonio Ramírez y Víctor Quinteros.
Para respaldar su relato, Duthu adjunta un recorte de diario de la época.
La aclaración de Duthu no busca opacar la impresionante trayectoria de Agustín Carabajal –bailarín de Chazarreta, fundador del primer grupo familiar Carabajal, co-creador del Festival de la Chacarera y compositor de temas hoy clásicos–, sino precisar los hechos. Su intervención es un recordatorio poderoso de que la historia oral, la que da vida al folclore, necesita a veces del rigor de la memoria de sus protagonistas para no perder su verdad. En vísperas de su octogésimo cumpleaños, Osvaldo Duthu no solo reclama su lugar como único sobreviviente de una tragedia que marcó a fuego la música santiagueña, sino que ejerce, con dignidad y documentos, el oficio último del testigo: asegurarse de que el relato sea justo, incluso cuando duele. En el eco de sus palabras queda una lección sobre el respeto a la memoria y la importancia de escuchar a quienes quedaron para contarla.
Fuentes
citadas:
Publicación de Facebook y
testimonio escrito de Osvaldo Duthu, miembro fundador y único sobreviviente de
Los Cantores de Salavina (publicado en septiembre de 2024).
Publicación original de
“Chaca” Carabajal en Facebook (7 de mayo de 2017), citada por Duthu para su
aclaración.
Recorte de diario de la
época (no especificado), aportado por Osvaldo Duthu como documentación.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario