sábado, 31 de octubre de 2026

Los monstruos del folklore argentino: Cinco leyendas que atraviesan generaciones


Hay un perro negro que, según cuentan, recorría los sótanos de los ingenios buscando trabajadores para cumplir un pacto con el diablo. En el monte, un ser de pies invertidos castigaba a quienes no respetaban la naturaleza. Y en los ríos patagónicos, una criatura con forma de cuero esperaba a los desprevenidos para arrastrarlos bajo el agua.

Son historias que parecen salidas de una pesadilla, pero forman parte del folklore argentino. La luz mala, el Pombero, el Familiar, el Cuero y el Lobizón habitan desde hace generaciones los relatos de pueblos y comunidades de distintas regiones del país.

Algunas nacieron del temor a los fenómenos naturales; otras sirvieron para advertir sobre los peligros del entorno, transmitir antiguas creencias o expresar conflictos sociales que pocas veces encontraban otra forma de hacerse escuchar.

Detrás de cada monstruo hay una historia. Y no todas hablan de criaturas sobrenaturales: algunas cuentan mucho sobre la vida, los miedos y las injusticias de quienes las imaginaron.

La luz mala: cuando la muerte parece encenderse en el campo



En las noches de campo, lejos de los pueblos y de cualquier iluminación artificial, una luz que aparece a ras del suelo puede convertirse en una experiencia difícil de olvidar.

La tradición popular la conoce como luz mala. Según las versiones más extendidas, es el alma de un difunto que no recibió sepultura cristiana o de un espíritu condenado a vagar por la tierra. En algunas regiones del Nordeste también recibe el nombre de farol de Mandinga, en referencia al demonio dentro de las creencias populares.

Los relatos distinguen diferentes colores. La luz blanca suele asociarse con tesoros enterrados, mientras que las tonalidades rojizas o verdosas anuncian una presencia peligrosa. Hay quienes aseguran que permanece quieta en medio del campo; otros cuentan que se desplaza a gran velocidad y persigue a viajeros, arrieros y paisanos.

Frente a ella, los hombres de campo tenían sus propios recursos. Una de las creencias indicaba que había que morder la vaina del cuchillo o clavar el facón en la tierra, con el filo orientado hacia la luz. Las armas de fuego no servían contra los espíritus, decían, pero el hierro podía ofrecer protección.

También se creía que aquella aparición señalaba un tesoro enterrado. Algunos buscadores marcaban el lugar donde desaparecía para regresar durante el día y excavar. Se hablaba de antiguas ollas de oro escondidas desde tiempos coloniales. La búsqueda, sin embargo, podía terminar mal: los relatos anunciaban que de la tierra salían gases espesos y náuseas, capaces de enfermar a quien se acercara.

Una de las explicaciones naturales propuestas es el llamado fuego fatuo, un fenómeno asociado a la división de materia orgánica en ambientes húmedos. No obstante, la explicación de que estas luces se atribuyen a la combustión espontánea del fósforo y el metano no está científicamente demostrada para todos los casos.

También existe una interpretación vinculada con la vida rural: en algunos establecimientos se habría difundido la fama de que determinados campos estaban habitados por la luz mala para desalentar a los cuatreros y evitar que se acercaran al ganado durante la noche.

Entre el fenómeno natural y la creencia sobrenatural, la luz mala ocupa un lugar particular en el imaginario campesino. Una pequeña claridad en medio de la oscuridad podía convertirse en señal de muerte, anuncio de un tesoro o advertencia para quien anduviera solo por el campo.

El Pombero: el dueño del monte y de la siesta




En las regiones de influencia guaraní, especialmente en el Nordeste argentino, pocos personajes tienen una presencia tan fuerte como el Pombero.

Los relatos lo describen como un ser pequeño, cubierto de pelo y con un sombrero de paja viejo que oculta buena parte de su rostro. Lleva un bastón y tiene una característica inquietante: sus pies están invertidos, con los talones hacia adelante. Por eso, quien intenta seguir sus huellas puede terminar alejándose de él sin darse cuenta.

Se lo conoce como el dueño de la siesta, ese momento en que el campo parece detenerse y los adultos descansan. Los chicos que se alejaban de sus casas para internarse entre los algarrobales, los cañaverales o la espesura del monte podían encontrarse con él. Según las historias, tenía la capacidad de raptarlos, confundirlos o hacerlos desaparecer durante varias horas.

Pero el Pombero no era una amenaza exclusiva para los niños. También vigilaba el comportamiento de los adultos, especialmente de quienes trabajaban en el monte. Cazar más animales de los necesarios o talar árboles sin respetar el entorno podía despertar su enojo.

Los castigos llegaban durante la noche: piedras contra el techo, animales asustados, sonidos extraños y cantos de pájaros que conducían a los desprevenidos hacia lugares de los que después no podían salir.

La tradición también hablaba de pactos. Durante treinta noches consecutivas, algunas personas dejaban ofrendas en los límites del monte: tabaco, caña y miel. Si el Pombero aceptaba esos regalos, podía convertirse en protector de la vivienda, los cultivos y los animales. Interrumpir la entrega, en cambio, era considerada una falta grave.

La figura del Pombero expresa una relación particular con la naturaleza. No se trata de un monte vacío, disponible para cualquier uso, sino de un espacio habitado por fuerzas que deben respetarse. El temor a sus represalias podía desalentar la caza indiscriminada y la destrucción de la vegetación.

También había una razón doméstica: mantener a los chicos cerca de sus casas durante las horas de descanso de los mayores. Así, una misma criatura sirve para explicar ruidos nocturnos, proteger el entorno y poner límites a las travesuras infantiles.

El Familiar: el monstruo que habitaba los ingenios azucareros


En Tucumán y Salta circula una de las leyendas más oscuras del folklore del Noroeste: la del Familiar. Su historia está asociada con los grandes ingenios azucareros y con las condiciones de explotación que marcaron la vida de millas de trabajadores rurales.

Los relatos lo describen como un perro enorme, de pelaje negro, ojos rojizos, garras afiladas y pesadas cadenas que arrastran por los pasillos subterráneos de los establecimientos industriales. En otras versiones aparece como una serpiente gigante cubierta de pelo.

La leyenda sostenía que los propietarios de los ingenios habían realizado un pacto con el demonio para obtener riquezas, prosperidad económica y cosechas buenas. A cambio, debían entregar una vida humana cada año.

La víctima solía ser un trabajador solitario, alguien sin familiares en la zona o un peón que se había enfrentado a sus patrones. Lo enviaban a buscar una herramienta o cumplir alguna tarea en los sótanos y dependencias más apartadas. Después desaparecía. Al día siguiente, según la narración popular, solo quedaban sus pertenencias, mientras el patrón seguía acumulando riquezas.

Algunas versiones aseguraban que los objetos religiosos, como un rosario de plata bendecido o una cruz, podían proteger al trabajador. También se hablaba de puñales con empuñaduras en forma de cruz, capaces de herir al monstruo y obligarlo a escapar. Quien conseguía sobrevivir, sin embargo, debía abandonar inmediatamente el ingenio.

La leyenda cobra otro sentido cuando se la relaciona con la historia laboral de los establecimientos azucareros. Durante décadas, los trabajadores soportaron jornadas agotadoras, salarios miserables, hacinamiento y relaciones profundamente desiguales. Los propietarios ejercían un poder que muchas veces excedía la organización del trabajo. Las protestas y los reclamos por mejores condiciones podrían terminar en persecuciones y represalias.

En ese contexto, el Familiar puede interpretarse como una representación del miedo que dominaba la vida de los trabajadores. El monstruo que esperaba en los sótanos condensaba la violencia de un sistema en el que los patrones tenían un enorme poder sobre quienes dependían de ellos para sobrevivir.

La historia también pudo servir para explicar desapariciones y mantener sometidos a los peones. El trabajador que bajaba al sótano y no regresaba quedó envuelto en una explicación sobrenatural que podía desviar la atención de las responsabilidades humanas.

Las antiguas chimeneas de los ingenios todavía forman parte del paisaje de Tucumán y Salta. Detrás de esa arquitectura industrial, que transformó la economía del Noroeste, permanece una narración en la que la riqueza de unos pocos tenía un precio que pagaban otros.

El Cuero: la criatura que acecha bajo las aguas patagónicas


En los lagos y ríos de la Patagonia existe una leyenda que convierte un objeto cotidiano en una amenaza mortal: el Cuero.

A primera vista parece una piel de vaca o de oveja flotando sobre el agua. También puede confundirse con una manta abandonada entre las piedras de la orilla. Pero, según la tradición, no se trata de un cuero muerto, sino de una criatura sobrenatural que espera a sus víctimas.

En algunas versiones de origen mapuche aparece bajo el nombre de trülke wekufü. Su aspecto recuerda al de una manta o una piel extendida, aunque tiene características monstruosas: bordes provistos de garras, una boca en la parte central del cuerpo y una especie de ventosa capaz de succionar a los animales y las personas que se acercan.

El ataque es arrepentido. Cuando una víctima pisa la supuesta piel o se acerca demasiado, el Cuero se enrolla alrededor de su cuerpo y la arrastra hacia las profundidades. Algunas historias hablan de animales que desaparecen mientras bebe agua. Otros cuentan episodios protagonizados por niños que descansaban cerca de los ríos mientras sus madres lavaban la ropa.

Las armas comunes no servían contra su cuerpo resbaladizo. La única manera de vencerlo, decían los antiguos relatos, era arrojar al agua ramas espinosas de calafate u otras plantas. Al intentar envolverlas, el monstruo terminaba desgarrándose con sus propias espinas.

No hay pruebas que permitan identificar el cuero con una especie animal concreta. Se han propuesto explicaciones vinculadas con animales acuáticos de cuerpo aplanado, organismos gelatinosos y otros fenómenos naturales capaces de producir apariencias extrañas bajo el agua.

También puede entenderse como una advertencia de nacimiento de la experiencia cotidiana. Los lagos y ríos alimentados por el deshielo pueden ser extremadamente fríos, tener corrientes fuertes y presentar remolinos difíciles de detectar desde la orilla. En ese contexto, una criatura capaz de arrastrar a quienes se acercaban al agua funcionaba como una advertencia para mantener a los chicos alejados de las zonas peligrosas.

El Lobizón: la maldición del séptimo hijo y una leyenda que llegó hasta la Casa Rosada




El Lobizón es una de las criaturas más conocidas del imaginario popular argentino. Su historia, con raíces europeas y guaraníes, se expande por el Litoral y otras regiones del país.

La creencia tradicional sostiene que cuando una familia tiene siete hijos varones consecutivos, sin ninguna mujer entre ellos, el menor queda destinado a convertirse en Lobizón.

La transformación llegaría durante la adolescencia, especialmente las noches de martes y viernes y con mayor intensidad durante la luna llena. Según los relatos, el joven debía alejarse de su casa y dirigirse a un lugar solitario, como un monte, un gallinero o un cementerio. Allí se revolcaba tres veces sobre la tierra y comenzaba una transformación dolorosa.

El resultado era una criatura parecida a un perro enorme, negro y de aspecto feroz. Se decía que recorría los alrededores de los pueblos, se alimentaba de carroña y desenterraba cadáveres. Con la llegada del día recuperaba su apariencia humana y, en algunas versiones, ni siquiera recordaba lo ocurrido durante la noche.

Las consecuencias de esta creencia podrían ser mucho más dolorosas que la propia leyenda. Durante mucho tiempo, las familias que tenían un séptimo hijo varón podían ser objeto de sospechas y temores. Los relatos populares mencionan a niños rechazados y marginados por quienes creían que estaban destinados a convertirse en monstruos.

Para contrarrestar esa amenaza se difundió la costumbre de bautizar al niño y buscarle un padrino poderoso. Una de las tradiciones más conocidas consistía en solicitar que el propio presidente de la Nación asumiera ese compromiso.

La práctica adquirió una dimensión institucional a partir de la llegada de inmigrantes rusos al país. Las familias de ese origen transmitieron una costumbre vinculada con el padrinazgo del séptimo hijo varón por parte del zar. En la Argentina, esa tradición encontró un lugar propio y terminó incorporándose a las prácticas del Estado.

En 1974, durante la presidencia de Juan Domingo Perón, se formalizó el padrinazgo mediante el Decreto presidencial 848/74. En 2009, la práctica se extendió también a la séptima hija mujer. El beneficio contempla una medalla conmemorativa y una beca de estudios.

Una superstición que podía convertir a un niño en objeto de rechazo terminó dando lugar a una tradición institucional de protección. Es uno de los recorridos más singulares de estas leyendas: el Lobizón pasó de los relatos familiares a formar parte de una práctica oficial del Estado argentino.

Los miedos detrás de las leyendas

Las cinco criaturas pertenecen a regiones y tradiciones diferentes, pero sus historias permiten reconocer preocupaciones compartidas. La luz mala daba una explicación a las apariciones luminosas; el Pombero imponía límites en el monte; el Cuero advertía sobre los peligros del agua. El Familiar ponía en escena la violencia de las relaciones laborales y el Lobizón mostraba cómo una superstición podía afectar la vida de una familia.

No todas estas historias nacieron por las mismas razones ni pueden explicarse de una sola manera. Algunas reúnen creencias indígenas y europeas; otras se transformaron al pasar de una generación a otra. Su transmisión oral hizo que convivieran distintas versiones, con personajes y episodios que cambian según la región.

En esas diferencias está buena parte de su riqueza. No son relatos detenidos en el tiempo: siguen circulando porque alguien los cuenta, los recuerda o los incorporan a una conversación familiar.

Quizás la próxima vez que una luz aparezca en un campo oscuro, que algo se mueva entre los árboles o que una sombra cruce la superficie de un lago, alguien vuelva a mencionar alguna de estas historias. Y probablemente no falte quien prefiera cambiar de tema.

Por: Leyendas del Folclore Santiagueño

 

Grandeza y decadencia de Santiago del Estero: La tierra que devora a sus hijos

A partir del ensayo de Orestes Di Lullo (1897-1987)  Grandeza y decadencia de Santiago del Estero .



La tierra que no tiene paisaje

Quien recorre Santiago del Estero, arranca Orestes Di Lullo, tiende a restaurarle importancia. "Ni siquiera tiene paisaje". Ancha, muda, soledosa. Esa pasividad, sin embargo, es un embrujo.

Para Di Lullo - médico, historiador y ensayista central de la santiagueñidad - esa tierra es la protagonista. No son los hombres que hacen la tierra. Es la tierra la que hace a los hombres. Una tierra hecha de extremos: "llanuras y bosques, serranías, esteros y salitrales, verdes lujuriosos y verdes secos; inundaciones y sequías espantosas; fríos siberianos y calorías africanas".

De ahí sale su teoría. Santiago vive en ciclos de acción e inacción, de grandeza y decadencia, de empecinamiento y decepción. Y nada explica mejor al santiagueño que el lazo con esa madre tierra. Lo dice el propio Di Lullo: "Hay una simbiosis entre la tierra y el hombre que convive en ella. Hay un cordón umbilical que va de la madre al hijo".

El Siglo de Oro: Madre de Ciudades

Mediados del siglo XVI. Llegan las corrientes de la conquista: Diego de Rojas, Juan Núñez de Prado, Francisco de Villagrán, Francisco de Aguirre. Por un designio extraño, como lo define Di Lullo, todas confluyen en Santiago. En 1553 se fundó la ciudad que será madre de ciudades.

El dato que rescata es contundente: en 1562, en todo el territorio que hoy es el país, solo queda en pie Santiago del Estero. Londres, Cañete y Córdoba del Calchaquí habían desaparecido. ¿Por qué resistir? Porque, en su tesis, "fue el resultado de un acto de fe". Cuatro veces trasladada. Nunca abandonada.

De su vientre salen Esteco, Madrid de las Juntas, Talavera, San Miguel de Tucumán, Córdoba, La Rioja, Salta, Jujuy. "Toda una maternidad inagotable. Pero cada fundación que promueve, con hombres y pertrechos, suyos, es una sangría de su propia vida. Muere un poco cada vez, pero cumple su destino".

Ese es el siglo de oro, de la fundación hasta fines del XVII. Santiago concentra la primera Catedral del país —donde, nota Di Lullo, se habría consagrado incluso Francisco de Borja—, el primer Seminario, las primeras escuelas de latín y gramática, las primeras bibliotecas importantes como las del Obispo Trejo y el Deán Salcedo. Por allí desfilan Barzana, Victoria, Solano, y cronistas como Lizárraga y Rojas de Oquendo.

La base material es el obraje. Di Lullo marca un contraste que va a sostener todo el ensayo: "El indio en el obraje de antaño era encerrado, pero vivía en comunidad. Trabajaba, pero amparado por una legislación humana". Habla de las Ordenanzas de Alfaro —para él, "la primera legislación obrera y social del país"—, de las Cédulas Reales del 17 de octubre de 1612 y del 3 de octubre de 1614, y de la Junta de Reclamos del 14 de julio de 1664, que regulaba jornales, precio de subsistencias y 40 días pagos para que el indio atendiera su propia sementera.

La estancia colonial es un "vasto taller": carne salada, cuero, jabón con lejía de jumi, velas de sebo, quesos, vino, aloja, dulces de fruta silvestre. Y todo regido por una pedagogía mítica. El Sachayoj, deidad del bosque, "castigando al que cortaba más árboles de los necesarios". El Pampayoj, el Mayumaman, el Orkomaman. Equilibrio entre lo material y lo espiritual.

La noche larga: 1699, el despojo

El quiebre tiene fecha: 1699. Acaba de levantarse la cuarta Iglesia Matriz ya Santiago le quitan el centro eclesiástico. La Catedral se traslada a Córdoba. Con ella se va el Seminario. "Fue la capital del Tucumán y dejó de serlo. Quedó inerme, expoliada, sin derechos y la vida de la población enmudeció de estupor".

Empieza lo que Di Lullo llama "la gran noche de su historia": el siglo XVIII, el siglo de los fortines y la decadencia material. Santiago queda para poner sangre en la frontera, de Jujuy a Córdoba, asegurando los caminos que ella misma había abierto.

El golpe final es la expulsión de los jesuitas en 1767 —el texto mecanografiado trae 1787 por errata—. "Se rompió nada menos que la unidad de la colonia, la única incipiente vertebración que poseíamos". Mil volúmenes de biblioteca, casas, estancias, talleres, esclavos. Todo "quedó en manos de las temporalidades" y fue saqueado.

De esa oscuridad, sin embargo, salen tres rebeldes que Di Lullo rescata:

Sor María Antonia de la Paz y Figueroa. Santiagueña, en 1779 forma "la más grande de las milicias espirituales" y recorre a pie las provincias hasta Buenos Aires para desafiar a Carlos III. Di Lullo consigna que el 8 de agosto de 1917 Benedicto XV firmó el decreto para introducir su causa. Serie la primera santa argentina.

Juan Francisco Borges, precursor de la autonomía.

Juan Felipe Ibarra, campeón del federalismo.

El espejismo del progreso: del 67 al 82

El XIX encuentra un exangüe de Santiago. Hay dos respiros.

El primero es político. Cabildo del 25 de junio de 1810. Di Lullo apunta un detalle que otros dejan pasar: "La proclama del Cabildo de Santiago de 1810, dictada por Borges, es la única que no habla de los derechos de Fernando VII ni de la Madre Patria". Es la voz más radical de Mayo. Después vienen Potosí, Huaqui, Las Piedras, Salta y Tucumán; los pedidos urgentes de reservas en 1814 para la Ciudadela, en 1816 por intermedio de Lacarra, en 1817 por el general Álvarez y en 1819 por el Ejército Auxiliar.

El segundo respiro es económico y tarda en llegar. En 1867 termina la lucha fratricida con la Batalla de Vargas. "Los soldados regresan al lar nativo. El campo se puebla de vida". Llegan la mensajería, el correo, el telégrafo. Para esa época, anota Di Lullo, hay diez ingenios azucareros y más de cien molinos harineros, algunos a vapor.

La estancia vuelve a ser centro. Cita al viajero Hutchinson, que sobre una estancia santiagueña "dijo que no había conocido otro mejor. Y venía dicho autor de Buenos Aires, pasando por Santa Fe y Córdoba".

Entre 1872 y 1882 el esfuerzo productor se multiplica. Llegan Jacques, Groussac, Vella, Saint Germes, Bruchman, Cánepa, Mac Lean, Schafer, Traine, Oberlander, De Mitri y cien más. Se fundan bancos. "Circulaba el dinero a raudales. Las tierras decuplicaron su valor". Faltaba solo el ferrocarril.

El ferrocarril: la estocada final

Acá está la denuncia más dura de Di Lullo.

La primera línea no une los pueblos prósperos que ya existían - Loreto, Atamisqui o Soconcho, Salavina, Sumampa, Matará, Silípica, Figueroa, Guasayán, Río Hondo - sino que "cruzó zonas áridas y desérticas" por "arbitrarias razones especulativas". Los pueblos nuevos, fundados a la vera del riel, "se encontraron de pronto sin agua".

Sin agua, la única riqueza a mano era el bosque. "Ahí estaba, cercano, el bosque impenetrable. Árboles corpulentos formados en el transcurso de siglos". 

Comienza la devastación.

Di Lullo da números que para su época son brutales: de 6.500.000 hectáreas del mejor quebracho del mundo quedan 500.000, "sin beneficio alguno". A 50 pesos la tonelada de ganancia para el obrajero, calcula, "éste habría sacado de la provincia la cantidad de cinco mil millones de pesos. Igual suma habría ingresado a las empresas ferroviarias por concepto de flete".

El progreso se invierte. "En pocos años desaparecen las grandes curtiembres santiagueñas, algunas de las cuales curtían de 20 a 30 mil suelas por año. Los cueros iban en bruto a Norteamérica, Inglaterra o Francia y regresaban curtidos para desalojar a los de plaza. Los rollizos de quebracho eran exportados para la fabricación del tanino. Nuestras maderas se quemaban para hacer carbón, mientras importábamos maderas para la construcción". La frase final es seca: "Fuimos despojados de todo lo noble, hasta que quedamos exhaustos y abarrotados de chafalonías".

El régimen de trabajo es peor que el colonial: "En el obraje actual el paria trabaja para vivir esclavizado, para no morir". Y deja la tesis política del ensayo: "Más que explotación forestal, esta industria debería llamarse explotación humana".

De ahí al éxodo hay un paso. "El éxodo del santiagueño a los obrajes fue una sangría de material humano apto para la agricultura o la ganadería. Se agudizó el problema con la emigración a las cosechas de Tucumán, Córdoba y Santa Fe, y actualmente también al Chaco y Buenos Aires, adonde acude ahora no solamente el hombre sino también la mujer. Esta hemorragia de brazos se ha convertido a la provincia en un vasto vivero humano".

El quebracho y el santiagueño

Di Lullo cierra con su metáfora telúrica y una periodización por ciclos de 50 años: mediados del XVI, conquista y población; fines del XVII, realizaciones materiales, morales y espirituales, el siglo de oro; el XVIII, "el peor ciclo de su historia. Es la pérdida de toda ilusión y de toda esperanza. Es el despojo y el vejamen"; el XIX, hegemonía y organización nacional.

Y deja una imagen que resume todo: el quebracho.

"Reparad, finalmente, en la tierra del santiagueño, sin paisaje ostensible, porque él está dentro de su alma y en esta tierra, un árbol, el quebracho, una variedad que sólo en los precisos términos de la provincia se da y nunca en otra parte del mundo; una variedad que es el símbolo de la permanencia, de la resistencia, del empecinamiento, de la pertinacia: una especie vegetal que une un siglo con otro a través de la historia, que se eleva de la tierra y tardíamente da flores y frutos y en él se reconoce el santiagueño, porque ambos son eternos el quebracho por duro y el santiagueño por esa condición elástica, proteiforme, soslayada, evasiva, mimética de su alma, blandura en fin que es su dureza".

Esa blandura dura es la clave. El santiagueño, dice Di Lullo, ha vivido entre el "facilismo" de una naturaleza pródiga y la "necesidad" que impone una naturaleza inclemente. Entre esos dos polos, "de equilibrios sobre la cuerda floja de la 'ocasión'". Una palabra que, concluye, "tiene significado de destino en esta vida ancha y estrecha del santiagueño (ancha por dentro y estrecha por fuera)".

Cuatro siglos de emigrar, volver, morir en la guerra y renacer del bosque. A mediados del siglo XX, cuando escribe, el hombre está frente a su destino y el éxodo ya no alcanza. Le queda una última transformación: "Puesto en trance, por la necesidad, dejará salir sus deseos reprimidos, su pena derrotada, sus anhelos inflorecidos y caducos. Romperá sus limitaciones y aquel fondo proceloso y ancestral se volcará como las crecidas impetuosas de sus ríos mansos".

Entre las referencias que estos mencionan se encuentra un trabajo publicado en la revista Ampurias, Barcelona, ​​tomo 35, 1973, páginas 255 a 260, titulado “La expedición de Diego de Rojas al Noroeste Argentino y sus derivaciones hacia los estudios arqueológicos”. También se han utilizado las referencias a Pedro de Angelis y Adán Quiroga que aparecen en el material, aunque los documentos no precisan los títulos de las obras correspondientes.

Para los episodios de la marcha, las prácticas medicinales indígenas y los conflictos internos de la expedición, el material cita la crónica de Pedro Gutiérrez de Santa Clara, conocida como Historia de las guerras más que civiles que hubo en el Reino del Perú o Quinquenarios. Se menciona asimismo el testimonio del soldado Diego Fernández sobre el episodio de la ciénaga. Algunas versiones de los hechos presentan diferencias, especialmente en cuanto al lugar exacto de la herida que provocó la muerte de Rojas.

La expedición de Diego de Rojas: Tres años de marcha, enfrentamientos y muerte en tierras del Tucma

La entrada de los españoles al actual territorio argentino estuvo marcada por la búsqueda de riquezas, las alianzas inestables y la resistencia de los pueblos originarios. Entre 1543 y 1546, la expedición encabezada por Diego de Rojas ha recorrido buena parte del noroeste y del centro del territorio. En su paso por Salavina, en Santiago del Estero, encontró un lugar donde detenerse y conseguir alimentos. Allí, una herida de flecha ha cambiado el rumbo de la campaña y ha terminado con la vida de su jefe.



La salida desde el Cuzco

En mayo de 1543, Diego de Rojas ha partido del Cuzco con rumbo al Tucma. La expedición ha nacido de las noticias sobre tierras desconocidas y de la expectativa de encontrar riquezas semejantes a las que los españoles habían hallado en otras regiones de América. Entre los destinos imaginados aparecía Trapalanda, un territorio cuya existencia se alimentaba de relatos y esperanzas.

La empresa ha sido organizada junto con Felipe Gutiérrez y Nicolás de Heredia. Para avanzar por caminos diferentes y reunirse más adelante, los tres jefes han dividido sus fuerzas en grupos. Rojas ha salido con 122 españoles, alrededor de mil indígenas peruanos y cien africanos esclavizados. Gutiérrez ha reunido 90 españoles, casi cien africanos esclavizados y otros mil indígenas. Heredia, por su parte, ha conducido unos cincuenta europeos, treinta africanos esclavizados y cuatrocientos indígenas.

En la columna también viajaban mujeres indígenas que cumplían tareas de servicio. Los documentos mencionan, asimismo, a tres mujeres españolas: Catalina de Enciso, Leonor de Guzmán y María Lope, vinculadas sentimentalmente con algunos integrantes de la expedición.

El gobernador del Perú, Cristóbal Vaca de Castro, había recomendado que la campaña se dirigiera hacia Chile. Para asegurar el abastecimiento, Francisco de Cárdenas, yerno de Rojas, quedó encargado de administrar fondos y organizar el envío de refuerzos y provisiones hacia Arauco.

La marcha ha comenzado con una estructura considerable. Pero la cantidad de hombres y recursos no garantizaba un avance sencillo. El camino atravesaba territorios habitados por comunidades que tenían sus propias autoridades, formas de organización y razones para resistir la presencia de los recién llegados.

Por los caminos del Collasuyo

La expedición ha avanzado por la región de la quebrada de Humahuaca, donde se encontraban comunidades omaguacas, ocloyas, tilcaras y purmamarcas. En distintos puntos del recorrido había tamberías, antiguos puestos de descanso y abastecimiento que formaban parte del sistema de comunicación y circulación organizado durante el dominio incaico.

Los españoles también han utilizado tramos del Camino Real del Collasuyo, una ruta que conectaba distintas regiones del antiguo imperio. Desde allí continuaron hacia el sur, bordeando el lago Titicaca y avanzando después hacia Chicoana.

 

La ubicación de aquella Chicoana ha sido motivo de discusión. Una investigación arqueológica citada en el material consultado sostiene que no habría estado en el valle de Lerma, como se ha supuesto en algunas interpretaciones, sino hacia el sudoeste, en las cercanías de Cachi.

En ese lugar, Rojas ha esperado la llegada de Felipe Gutiérrez. Durante la permanencia circularon noticias sobre la existencia de gallinas de Castilla y sobre tierras fértiles y abundantes hacia el sur. Esas referencias han alimentado las expectativas de los expedicionarios.

Antes de continuar, Rojas ha dejado a Diego Pérez de Becerra al mando de veinte soldados, con la misión de aguardar a Gutiérrez. La columna principal siguió adelante.

El último pueblo que, según el relato, recibió a los españoles sin enfrentamientos fue Tucumanaho. Después comenzaron las hostilidades. En territorio de los capayanes, los expedicionarios fueron atacados con piedras y flechas. Hubo muertos y heridos. Rojas decidió retroceder para evitar que la marcha se convirtiera en un desgaste permanente.

La resistencia indígena acompaño desde entonces el avance de la expedición. Las comunidades defendían sus tierras y sus formas de vida frente a una fuerza que ingresaba en sus territorios sin su consentimiento.

Salavina, un lugar para detenerse

Los expedicionarios han recibido información de sus acompañantes indígenas acerca de los pueblos que habitaban las regiones hacia el sur. Entre ellos aparecían lules, tonocotés, diaguitas, abipones, sanavirones y comechingones. Las noticias advertían sobre las diferencias entre unas comunidades y otras, pero también sobre los peligros que podían encontrar durante el recorrido.

Los lules y los tonocotés, según las descripciones recogidas en los documentos, utilizaban ataques rápidos desde el monte. Conocían el terreno y podían retirarse antes de que los españoles consiguieran organizar una respuesta.

La expedición ha llegado finalmente a Salavina. Allí encontró una población que el relato describe como pacífica. Los españoles se establecieron en la zona para conseguir alimentos y descansar de las dificultades del camino.

Para entonces, el grupo de Rojas había quedado reducido. Según el material consultado, reunía más de 180 españoles y cerca de dos mil indígenas peruanos que habían sobrevivido a las marchas y los enfrentamientos. Felipe Gutiérrez se incorporó después con su mujer y su servidumbre.

La permanencia en Salavina se ha prolongado durante aproximadamente un año. Ese tiempo ha permitido reorganizar a los hombres y preparar nuevas exploraciones. También ha situado a los expedicionarios en contacto directo con las comunidades indígenas de la región.

La herida que terminó con Diego de Rojas

Durante una salida de reconocimiento hacia Macajar o Maquijata, Diego de Rojas ha recibido una flecha. Los relatos no coinciden plenamente sobre el lugar de la herida: algunas versiones la ubican en un brazo, cerca del hombro, mientras que otras señalan el muslo.

Al principio, el jefe de la expedición ha intentado continuar con sus actividades. Pero su estado se ha deteriorado. Los documentos mencionan mareos, debilidad, fiebre, dolores, dificultades para respirar y fuertes calambres.

Rojas tenía una larga trayectoria militar. Había participado en campañas de conquista en Nueva España, Pánuco, Nicaragua y Guatemala. Más tarde había ejercido como gobernador de Charcas y se había involucrado en los enfrentamientos entre los partidarios de Francisco Pizarro y Diego de Almagro. Su experiencia había sido una de las razones por las que Vaca de Castro le confió la expedición.

En Salavina, su estado de salud ha despertado preocupación. Catalina de Enciso y algunas mujeres indígenas intentaron atenderlo con los recursos disponibles. Pese a esos cuidados, Rojas murió a causa de las complicaciones provocadas por la herida.

Después de su muerte, Catalina de Enciso fue acusada de practicar brujería para favorecer a Felipe Gutiérrez. El material consultado menciona esa acusación, pero no aporta pruebas que permitan sostenerla. La muerte del jefe había abierto una disputa por el mando y, en ese contexto, las sospechas contra quienes lo rodeaban podían convertirse en parte de las tensiones internas.

Las flechas envenenadas y los conocimientos indígenas

Los relatos de la expedición describen el uso de flechas y dardos envenenados por parte de algunos pueblos indígenas. En el caso de los lules, se menciona una preparación cuidadosa de los venenos, elaborados a partir de distintas hierbas.

Pedro de Angelis, citado en el material, ha destacado el conocimiento y el trabajo que demandaba la preparación de esas sustancias. La descripción permite advertir que el uso de venenos formaba parte de técnicas de combate desarrolladas por las comunidades y transmitidas a través de sus propios conocimientos.

Los documentos también hacen referencia a las prácticas de curación indígenas. Entre los lules se mencionan curadores y especialistas conocidos como sajadores. El texto recoge el término Ayaquá, asociado a una posible entidad o fuerza vinculada con la enfermedad. Esa interpretación aparece presentada como una hipótesis del autor y no como una certeza.

La medicina indígena tenía sus propios procedimientos y explicaciones sobre el cuerpo, el dolor y la enfermedad. En una expedición atravesada por heridas, infecciones y dificultades para conseguir medicamentos, esos saberes adquirieron una presencia concreta.

La marcha continúa después de la muerte de Rojas

Tras la muerte de Diego de Rojas, Nicolás de Heredia ha continuado las operaciones. El material señala que permaneció unos cuatro meses en Tucma. Durante ese período se encontró con Juan García de Almadén, quien llevaba prisioneros para Felipe Gutiérrez y Catalina.

Más tarde, Heredia se ha unido a Francisco de Mendoza, que asumió la conducción de la expedición. La columna volvió a ponerse en movimiento y dejó atrás Salavina para avanzar hacia el territorio que hoy forma parte de la provincia de Córdoba.

El paisaje fue cambiando a medida que los hombres se alejaban de la región santiagueña. En los primeros tramos predominaban los quebrachos, algarrobos y tuscas. Más adelante aparecieron breas, atamisquis, jarillas, cardones y extensas salinas.

El avance se ha vuelto cada vez más difícil. López de Ayala se adelantó con treinta hombres y un indígena de Salavina que había sido tomado como guía. La columna se internó en una zona de ciénagas y permaneció allí durante seis días, según el testimonio atribuido al soldado Diego Fernández.

Cuando consiguieron salir, los españoles mataron al guía. Creían que los había conducido deliberadamente hacia aquel terreno para provocar su pérdida. El episodio muestra hasta qué punto la desconfianza y la violencia se habían instalado en las relaciones entre los expedicionarios y la población indígena.

Los enfrentamientos con los comechingones

Al ingresar en tierras comechingonas, los españoles han encontrado una resistencia intensa. Las comunidades conocían el territorio y respondían con ataques que sorprendían a los expedicionarios.

Adán Quiroga describió aquellas acciones con una imagen de gran fuerza: “lanzábanse a la batalla ebrios de ira, dando alaridos, tocando pingollos y cornetas y metiendo una algazara salvajemente estrepitosa”.

Los relatos también han dejado constancia de un episodio relacionado con el conocimiento indígena de las plantas medicinales. Durante uno de los enfrentamientos, los españoles capturaron a un hombre y lo torturaron para que revelara cómo curar las heridas producidas por las flechas envenenadas.

El prisionero había sido herido con una de esas flechas. Aun así, encontró dos hierbas que podían servirle para tratar la lesión. Bebió el zumo de una y aplicó la otra sobre la herida. Según el relato de Pedro Gutiérrez de Santa Clara, consiguió recuperarse.

El episodio fue recogido en su obra conocida como Quinquenarios, titulada también Historia de las guerras más que civiles que hubo en el Reino del Perú. El testimonio ofrece una descripción de los conocimientos medicinales que los españoles encontraron durante la campaña, aunque también deja expuestos los métodos de violencia utilizados para obtener esa información.

El recorrido hacia el Paraná

Francisco de Mendoza organizó nuevas exploraciones hacia el este. La columna atravesó parte del actual territorio de Santa Fe, cruzó el río Tercero y llegó hasta el Carcarañá. Desde allí alcanzó el Paraná.

Mendoza creyó que aquel curso de agua era el Río de la Plata. En la zona también reconoció las ruinas del antiguo asentamiento de Sancti Spiritus, ubicado en la margen opuesta del Carcarañá.

El recorrido permitió a los expedicionarios reconocer caminos y territorios que hasta entonces no habían integrado sus desplazamientos. La exploración conectó regiones del interior con el sistema fluvial del Paraná y aportó información sobre las rutas que más tarde tendrían importancia en la organización colonial.

Durante esa etapa se construyó el fuerte Malaventura, con indígenas obligados a realizar los trabajos. Mendoza permaneció allí y regresó después de unos tres meses de exploración.

La campaña había perdido a su primer jefe y había atravesado enfrentamientos, enfermedades y dificultades de abastecimiento. Las tensiones también habían comenzado a crecer entre los propios españoles.

Una disputa interna que terminó en asesinato

Durante la permanencia en el fuerte Malaventura, dos soldados, Pedro Moreno y Francisco de la Cueva, se enfrentaron por una disputa personal. La pelea terminó con Moreno muerto después de recibir una cuchillada.

Francisco de Mendoza intervino y ordenó ejecutar a De la Cueva mediante garrote vil. El condenado pidió clemencia, pero la sentencia se cumplió. Antes de morir, maldijo a Mendoza y pronunció una predicción: también él terminaría asesinado.

El conflicto no terminó con aquella ejecución. Diego Álvarez pidió quedarse con el caballo de De la Cueva, pero Mendoza se negó. El rechazo alimentó el resentimiento de Álvarez, que comenzó a conspirar junto con otros hombres.

La crónica de Pedro Gutiérrez de Santa Clara ha conservado el relato del asesinato. Según esa versión, durante la noche Mendoza escuchó ruidos y preguntó: “¿Quién está ahí? ¿Quién anda ahí?”. Desde la oscuridad, Álvarez respondió: “¿Quién ha de ser, sino Diego Álvarez, que no duerme cuando es menester?”.

Después se acercó y apuñaló al jefe de la expedición. En el mismo episodio también fue asesinado Rodrigo Sánchez de Hinojosa.

Los documentos atribuyen a Heredia una participación en la conspiración y señalan que habría buscado aprovechar la muerte de Mendoza para quedarse con el mando. La información disponible no permite reconstruir todos los detalles del acuerdo entre los participantes, pero sí muestra que la conducción de la expedición había quedado atravesada por disputas personales, castigos y ambiciones.

El regreso

Después del asesinato de Mendoza, la expedición perdió buena parte de su organización inicial. Nicolás de Heredia quedó vinculado con los acontecimientos posteriores y los sobrevivientes emprendieron el regreso hacia el Perú y Charcas.

La marcha de vuelta se produjo alrededor de tres años después de la salida del Cuzco. Los expedicionarios fueron recibidos con alborozo, según el relato consultado. Habían recorrido extensas regiones, atravesado territorios desconocidos para los españoles y sufrido la muerte de sus principales jefes.

La expedición de Diego de Rojas ha dejado testimonios sobre el primer avance español por amplias zonas del actual territorio argentino. En Santiago del Estero, la permanencia en Salavina ocupó un lugar destacado dentro de ese recorrido. Allí los hombres encontraron alimentos y un sitio donde detenerse, pero también se produjo la muerte de Rojas, el jefe que había encabezado la entrada desde el Cuzco.

Los relatos de aquella campaña han conservado episodios de enfrentamientos, castigos y asesinatos, junto con referencias a los caminos, los pueblos y los conocimientos indígenas. En sus páginas aparecen comunidades que defendieron sus territorios y expedicionarios que avanzaron guiados por la búsqueda de riquezas, muchas veces sin comprender el mundo que tenían delante.

La marcha ha terminado, pero los testimonios de sus protagonistas han dejado una de las primeras descripciones de los territorios y las sociedades que los españoles encontraron en su avance hacia el sur.

Fuentes y referencias documentales

La crónica se ha elaborado a partir de “4 Historias Santiaguenas – de Julio Carreras”.

Un Racimo De Santiagueños Famosos


 

Martha de los Ríos, nombre artístico de Marta Inés Gutiérrez de Vargas nació en Santiago del Estero, el 15 de abril de 1906 y falleció el 13 de enero de 1995. Eduardo Ávila guarda como una verdadera reliquia una foto tomada en "Rapidisimo" de Héctor Larrea, en donde se la ve a Martha de los Ríos cantando acompañada por las guitarras de Leocadio del Carmen Torres, y el "Rata" Barrionuevo, de espaldas; además están el "Negro" Paz, Eduardo y Orlando Ávila, padre y Héctor Larrea. "Fue una destacada cantante de música folklórica. Ha sido considerada una de las cinco más importantes cantantes de la historia de la música folklórica de Argentina, junto a Mercedes Sosa, Marián Farías Gómez, Suma Paz y Ramona Galarza. Fue la madre del músico Waldo de los Ríos. Recibió un Premio Konex - Diploma al Mérito como una de las mejores cantantes de folklore de la historia en Argentina" nos comenta el santiagueño...

Se inició en 1931 como cantante de tango, pero luego se dedicó a la música folklórica de Argentina. Se presentó con el grupo Los Trovadores, con el que alcanzó una gran difusión por toda América Latina. En la década de 1950 cantó acompañada por su hijo Waldo de los Ríos. Entre las canciones que interpretó se recuerdan especialmente Llorando estoy, Huachitorito y La Shalaca.

El 28 de marzo de 1977 su hijo Waldo de los Ríos se suicidó de un escopetazo en la cabeza en su casa de Madrid, España, ella en ese momento se encontraba postrada debido a problemas de salud y reclamo que los restos de su hijo sean traídos a su país natal.

Fuente: Patio Santiagueño II


miércoles, 28 de octubre de 2026

¿Cómo se hicieron los primeros caminos cuando no había autos ni trenes?

Para unir pueblos y ciudades se seguía el rastro de los animales y se evitaban los peligros que acechaban a cada paso.-

Tambo incaico de Tambillitos 


La ubicación de ciudades y pueblos de nuestro país ha sido determinada muchas veces por cuestiones geográficas (un paraje con servicios naturales como agua potable o pastos), o económicas (una actividad, minera, agropecuaria), pero siempre se debía contar con buenas comunicaciones.

Las comunicaciones entre las primitivas urbes podían ser trazados prehispánicos como el “camino del Inca” en el noroeste argentino con sus tambos (edificios y corrales equipados para chasquis/correos) ubicados estratégicamente o sendas y rastrilladas indias que inteligentemente vinculaban sitios. Estas últimas fueron formadas por el desplazamiento nómade de tribus que elegían para sus rutas sectores ideales, seguros, altos, con pastos, agua y evitando zonas de peligro (guadales, bajos, arenales, etc.). Muchos de estos caminos también fueron generados por animales en migración con su acertado sentido de ubicación y movimiento.

Las rastrilladas significaban que el indio cabalgaba arrastrando el extremo trasero de su lanza, la cual iba dejando un surco o rastro en el camino. Las huellas de los animales en arreo y estas marcas configuraban una tierra rastrillada, es decir un camino natural de uso frecuente. También se llamaron veredas indias, rutas, rumbos y sendas. Según Lucio V. Mansilla, “una rastrillada son los surcos paralelos y tortuosos que con sus idas y venidas han dejado los indios en el campo”.

Al decir del historiador Ricardo Sigal Fogliani, los indios eran excelente topógrafos naturales, ya que sus caminos, aunque a veces parecían caprichosos, siempre tenían su razón de ser (El fuerte Paz en la campaña al desierto, 2019).

Más tarde, aparecen en estos caminos, las “postas” y “dormidas” coloniales, lugares de recambio de caballos o bueyes y descanso de pasajeros. La ciudad de Pergamino, en la provincia de Buenos Aires, nace como “La dormida”, ya que, en viaje desde Buenos Aires sin parar, era una etapa adonde se llegaba a la hora de descansar. (Enrique Barba, Rastrilladas, huellas y caminos, 1956). Muchas de estas construcciones civiles derivarían en ciudades.

Estas sendas y huellas naturales de pasto pisado, arena y piedras recibieron nombres como “camino de la costa, del bajo, del alto, del fondo, de los tehuelches, del médano, del desierto, del Norte, de las salinas, del Sur, de los Chilenos, de las Pampas”, etc. Fueron una autentica red vial y entramado caminero por donde circularon conquistadores, llamas y correos, guanacos y tribus indias, ejércitos y comerciantes, carretas y galeras, mulas, caballos y bueyes.

Algo parecido ocurrió en Europa donde hay autopistas y tendidos de ferrocarril que se sitúan en la traza de antiguas vías del imperio romano. En nuestro país, los ingenieros ingleses fueron los precursores en trenes, recurriendo a veces a los caminos ya establecidos, mejorando con tecnología moderna las ubicaciones y cotas de niveles. Todo el conocimiento informal de la geografía de la naturaleza que tenía el indio fue validado y perfeccionado. Se puede considerar a los pobladores originarios de nuestro país como los primeros urbanistas.

Con el tiempo, algunos de estos trazados primitivos se transformaron en rutas y autovías modernas (RN9 –antigua ruta a Perú-, RN7-camino de carretas a Mendoza y Chile-, RN5 –CABA a La Pampa-, RN3 a Patagonia, etc.), otros quedaron como una cicatriz de tierra en campos y potreros que, sin uso actual, son un vestigio del pasado.

Fuente: www.lanacion.com.ar