Mostrando las entradas con la etiqueta Espacio geografico. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Espacio geografico. Mostrar todas las entradas

domingo, 15 de noviembre de 2026

San Francisco Solano y el milagro que dio nombre a Río Hondo

El 15 de noviembre de 1590, un grupo de franciscanos ha llegado a Santiago del Estero. Entre ellos se encuentra Fray Francisco Solano, un misionero cuya presencia ha quedado ligada a la historia del norte santiagueño. Una antigua tradición relata que, frente a una crecida del río Dulce, el fraile ha conseguido atravesar sus aguas y ha pronunciado una frase que, según la leyenda, ha dado origen al nombre de Río Hondo.



La historia de Río Hondo conserva numerosos relatos vinculados con los primeros tiempos de la colonización española. Entre ellos sobresale el paso de San Francisco Solano, cuya figura ha permanecido en la memoria religiosa y popular de la región. Las aguas del río Dulce, los antiguos caminos y una piedra venerada por los creyentes han mantenido vivo el recuerdo de aquel episodio.

A lo largo de los siglos, distintos relatos han atribuido al religioso milagros y acontecimientos extraordinarios relacionados con los animales y la naturaleza. Su figura también ha inspirado obras artísticas, como la pintura de Bartolomé Esteban Murillo, quien en 1645 ha representado uno de los episodios asociados al santo en su obra San Francisco y el toro.

Entre las historias transmitidas por la tradición, una ha adquirido especial significado para los habitantes de Río Hondo. Según el relato, en las proximidades de la actual villa, San Francisco Solano ha protagonizado un episodio extraordinario durante el cruce del río Dulce.

Un misionero en los caminos del Tucumán

El 15 de noviembre de 1590, la expedición franciscana ha llegado a Santiago del Estero, entonces capital de la Gobernación del Tucumán. Francisco Solano ha formado parte de aquel grupo religioso y, durante los años siguientes, ha desarrollado una intensa actividad misionera en una extensa región del territorio americano.

Su designación como custodio de los conventos franciscanos del Tucumán y del Paraguay lo ha llevado a recorrer caminos, visitar poblaciones y establecer contacto con los habitantes originarios. Durante aproximadamente diez años, ha dedicado sus esfuerzos a la evangelización y a la organización de nuevas misiones.

Su tarea ha comprendido la construcción de iglesias, la fundación de establecimientos religiosos, la enseñanza de la doctrina cristiana y el bautismo de las comunidades indígenas. Su actividad ha coincidido con una etapa de expansión de las órdenes religiosas en los territorios de la Gobernación del Tucumán.

La presencia franciscana en Santiago del Estero se ha iniciado en 1565. Aunque los mercedarios han sido los primeros religiosos en llegar a la ciudad, en 1557, los franciscanos han conseguido establecerse y levantar una casa y un convento. La primera construcción se ha atribuido al padre Rivadeneyra, quien la ha edificado en 1567.

Con el transcurso del tiempo, aquella edificación ha sufrido un progresivo deterioro. En 1593, San Francisco Solano ha asumido la tarea de reedificarla. Para conseguir los materiales necesarios, ha realizado distintos viajes por la región. Uno de ellos ha quedado asociado a una de las leyendas más conocidas del actual departamento Río Hondo.

El río crecido y el paso de San Francisco

Durante uno de sus regresos desde Tucumán, el fraile ha viajado acompañado por una tropa de carretas cargadas de madera destinada a las obras del convento. Al llegar a las márgenes del río Dulce, una crecida extraordinaria ha impedido continuar el recorrido.

La corriente descendía con violencia y la profundidad del agua representaba un serio peligro para los viajeros. El cruce resultaba prácticamente imposible.

Aquel paraje tenía una larga historia como punto de comunicación entre distintas regiones. Mucho antes de la llegada de los españoles, el lugar ya contaba con un vado conocido como Paso de los Lules. Su ubicación lo había convertido en un sitio de tránsito habitual y, posteriormente, en parte del recorrido del camino real que comunicaba Lima con Buenos Aires. Después del episodio atribuido al fraile, también ha sido conocido como Paso de San Francisco.

La tradición ha conservado una descripción detallada de lo sucedido.

A orillas del río se ha reunido una veintena de viajeros. La mayoría eran mestizos, descendientes de las primeras generaciones nacidas en estas tierras. También los acompañaban algunos indígenas y el pequeño fraile franciscano, cuya figura delgada se distinguía por una sotana descolorida.

Mientras los peones descansaban y los bueyes permanecían desuncidos, Francisco ha procurado transmitir tranquilidad al grupo. Con voz serena y firme, les ha recordado que la fe en Dios permite superar cualquier dificultad.

En determinado momento, se ha apartado de los viajeros y ha caminado hacia una arboleda cercana. Allí crecían algarrobos, chañares, mistoles y espinillos. Según cuenta la leyenda, numerosas aves han descendido de las ramas y se han acercado al religioso sin temor. Algunas se han posado sobre sus hombros, su cabeza y sus manos.

El fraile las ha bendecido con dulzura. Después, las avecillas han levantado vuelo mientras sus cantos se mezclaban con los sonidos del monte. Francisco ha continuado caminando unos pasos y se ha detenido a orar en silencio.

Al regresar junto a los viajeros, ha ordenado preparar nuevamente las carretas y uncir los bueyes para continuar el trayecto.

La decisión ha provocado sorpresa entre los presentes. Desde otros sectores del grupo han llegado advertencias sobre la profundidad del río y la fuerza de la corriente. Las condiciones del agua hacían peligroso cualquier intento de atravesarlo.

Francisco ha mantenido su determinación.

Montado en su mula, se ha adelantado hacia la corriente. Ha elevado la mirada al cielo y levantado su cordón franciscano. Según la tradición, en ese instante las aguas turbulentas han comenzado a aquietarse. La corriente ha perdido su fuerza y el fraile ha conseguido atravesar el río sin dificultad.

Detrás de él han avanzado las carretas y los hombres que lo acompañaban.

Una vez en la otra orilla, San Francisco Solano ha recibido a los viajeros con una sonrisa y una frase que la memoria popular ha conservado durante siglos:

«Ahí tienen su río hondo».

De Paso de los Lules a Río Hondo

La tradición ha relacionado aquellas palabras con el origen del nombre Río Hondo. La denominación ha perdurado durante más de cuatro siglos y ha identificado tanto a ese sector del río Dulce como a la población establecida en sus márgenes.

El antiguo paraje, conocido anteriormente como Miraflores, ha quedado vinculado a la figura del fraile y a un episodio que ha pasado a formar parte de la memoria local.

La historia reúne elementos religiosos, geográficos y culturales. Los antiguos caminos, los lugares de cruce y las narraciones transmitidas entre generaciones han contribuido a explicar el origen de una denominación que todavía identifica a una de las localidades más reconocidas de Santiago del Estero.

La piedra con las huellas atribuidas a San Francisco Solano


Otro elemento ha reforzado la tradición: una piedra que, según algunas versiones, conserva las huellas de San Francisco Solano y de su mula.

El relato sostiene que, después de atravesar el río, el religioso ha dejado impresas sus pisadas sobre una roca. Esa piedra, considerada una reliquia por los creyentes, se conserva y venera en la capilla de la nueva Villa de Río Hondo.

Con el paso de los años, la supuesta marca ha adquirido un profundo significado religioso y se ha convertido en uno de los testimonios materiales más conocidos de la tradición vinculada con el santo.

Una huella que permanece en la memoria de Santiago del Estero

San Francisco Solano ha muerto en Lima en 1610, después de dedicar buena parte de su vida a la actividad misionera en América. Su figura ha quedado arraigada en distintos territorios del continente y, particularmente, en la memoria religiosa de Santiago del Estero.

Cada 15 de noviembre, el recuerdo de su llegada a la antigua capital de la Gobernación del Tucumán permite recuperar una historia que ha atravesado generaciones. El episodio del río Dulce ha sobrevivido en relatos populares, referencias religiosas y tradiciones que todavía forman parte de la identidad de Río Hondo.

Con el transcurso de los siglos, la memoria colectiva ha conservado los nombres de aquellos antiguos pasos, la historia del fraile y la piedra que los creyentes continúan venerando. Son testimonios de una época en la que los caminos, los ríos y las misiones religiosas han contribuido a definir la geografía y la vida de estas tierras.

La historia de San Francisco Solano permanece así unida a la de Río Hondo. Un río crecido, una tropa de carretas y un fraile franciscano han quedado enlazados en una narración que todavía despierta curiosidad y devoción. Cuatro siglos después, aquella antigua leyenda continúa formando parte de la memoria histórica y cultural de Santiago del Estero.

sábado, 14 de noviembre de 2026

El lado desconocido del NOA: Ciudades perdidas, volcanes y pueblos que esconden grandes historias

Desde una selva escondida entre las montañas hasta un pueblo indígena que fue obligado a caminar más de mil kilómetros para sobrevivir. El Noroeste argentino guarda paisajes extraordinarios, ciudades desaparecidas, antiguas civilizaciones y episodios históricos que todavía permanecen fuera de los relatos más conocidos del país.



Cuando pensamos en el Noroeste argentino, casi siempre aparecen las mismas imágenes: los cerros multicolores de Jujuy, los cardones de la Puna, las empanadas salteñas, las peñas folclóricas y los pueblos de adobe que parecen detenidos en el tiempo.

Es una postal atractiva y representa buena parte de lo que ofrece la región. Pero el NOA tiene otras historias, bastante menos conocidas, que esperan ser descubiertas.

En Salta existe un parque nacional al que se llega atravesando Bolivia. En medio de un salar se levanta una formación natural que parece una pirámide construida por el hombre. En los Valles Calchaquíes, un aventurero español consiguió hacerse pasar por descendiente de los antiguos emperadores incas. Y en Catamarca, las ruinas de una ciudad prehispánica permiten reconstruir la presencia del Imperio incaico en el actual territorio argentino.

También hay comunidades que conservan documentos de la Corona española para defender sus tierras, volcanes cuyas cenizas cubrieron extensiones enormes y pueblos indígenas que fueron obligados a abandonar sus territorios para terminar a más de mil kilómetros de sus hogares.

Hasta el nombre de una conocida ciudad del Gran Buenos Aires tiene su origen en una historia de resistencia y desarraigo que comenzó en los valles tucumanos.

El Noroeste argentino es mucho más que sus paisajes turísticos. Su geografía guarda las huellas de antiguas civilizaciones, conflictos territoriales, fenómenos naturales y formas de vida que todavía perduran. Basta mirar más allá de la postal para descubrirlo.

1. Las Yungas: una selva inesperada en el norte argentino

Parque Nacional Calilegua y selva de Yungas en Jujuy, Argentina.

Cuando se habla del norte argentino, es habitual imaginar tierras áridas, montañas desnudas y extensiones cubiertas de cardones. Pero en el extremo oriental de Salta y Jujuy aparece un ambiente completamente diferente: las Yungas, una extensa selva de montaña que contrasta con los paisajes de la Puna.

Su existencia tiene una explicación climática. Las masas de aire húmedo procedentes del este chocan contra las primeras elevaciones montañosas. Al ascender por las laderas, el aire se enfría y provoca lluvias abundantes. En algunos sectores las precipitaciones superan los 1.000 milímetros anuales. Al otro lado de las montañas, en cambio, se extiende la Puna, donde el clima es mucho más seco.

La vegetación cambia a medida que aumenta la altura. En las zonas bajas crecen árboles de gran porte, enredaderas y una vegetación muy densa. Más arriba aparecen los bosques montanos, frecuentemente envueltos en niebla, que aporta humedad incluso durante los períodos sin lluvias.

Uno de los mejores lugares para conocer este ambiente es el Parque Nacional Calilegua, en Jujuy. Creado en 1979, protege unas 76.306 hectáreas y es uno de los espacios naturales más extensos del Noroeste argentino. En sus distintos ambientes se registraron numerosas especies de aves y mamíferos, entre ellos el tapir.

Las condiciones naturales de esta región también ayudan a explicar el desarrollo de algunas actividades económicas. Tucumán, una de las provincias más pequeñas del país, se convirtió en el principal centro de producción citrícola argentino. Sus plantaciones de limón se concentran especialmente en el piedemonte, donde la humedad y las temperaturas favorecen el crecimiento de los árboles.

Durante más de un siglo, la caña de azúcar marcó el ritmo de la economía tucumana y contribuyó a darle a la provincia su conocido apodo de Jardín de la República. Hoy, los limones también ocupan un lugar destacado en ese paisaje productivo. Una fruta que crece en las laderas del norte argentino puede terminar convertida en un producto industrial que llega a mercados de todo el mundo.

2. Los menhires de Tafí del Valle y la memoria de los pueblos originarios

Menhires de la cultura Tafí en El Mollar, Tucumán.


En Tafí del Valle, Tucumán, se encuentra uno de los conjuntos arqueológicos más llamativos del Noroeste: los menhires. Son grandes piedras alargadas, colocadas verticalmente, algunas decoradas con rostros y figuras talladas. Fueron levantadas por las antiguas poblaciones de la cultura Tafí hace aproximadamente dos mil años.

Se conocen 124 ejemplares. Uno de ellos fue descrito por el naturalista Juan Bautista Ambrosetti en 1897 y alcanzaba los 3,10 metros de altura.

Durante siglos, estas piedras estuvieron distribuidas en distintos sectores del valle. Sin embargo, en 1977, durante la última dictadura militar, fueron retiradas de sus emplazamientos originales y trasladadas a una loma cercana al dique La Angostura. La intención era reunirlas en un parque turístico.

La decisión tuvo consecuencias para la investigación arqueológica. No se registró con precisión dónde estaba cada menhir y se perdió información que podría haber permitido comprender por qué habían sido colocados en determinados lugares y qué significado tenía su distribución.

El 24 de marzo de 2000 regresaron a El Mollar. Volvieron al valle, aunque no a los sitios exactos que habían ocupado durante siglos.

A pocos kilómetros, en Amaicha del Valle, otra historia está vinculada con la defensa del territorio. Allí, la comunidad conserva una cédula real de 1716 mediante la cual la Corona española reconoció tierras comunitarias a los habitantes originarios.

El documento fue presentado en Tucumán en 1892, después de un conflicto con un hacendado de Cafayate que reclamaba parte de esos terrenos. Desde entonces, aquel reconocimiento se convirtió en un antecedente utilizado por la comunidad en sus reclamos territoriales.

Para llegar desde Tafí del Valle hay que atravesar el Abra del Infiernillo, a 3.042 metros de altura. El cambio de paisaje es evidente: de un lado quedan las laderas húmedas y verdes; del otro aparece un ambiente mucho más seco, con arbustos y cardones.

En Amaicha, aquella cédula de hace más de tres siglos está lejos de ser un simple documento antiguo. Sigue presente en la memoria colectiva y forma parte de la historia de una comunidad que continúa defendiendo su relación con la tierra.

3. Valles Calchaquíes: millones de años escritos en las montañas

Formaciones geológicas de la Quebrada de las Conchas en Salta.


Desde Amaicha hacia Salta se extienden los Valles Calchaquíes, una región donde la historia humana convive con una extraordinaria riqueza geológica.

Uno de los lugares más conocidos es la Quebrada de las Conchas, atravesada por la Ruta Nacional 68 entre Salta y Cafayate. A lo largo del camino aparecen enormes paredones de arenisca roja que conservan las huellas de antiguos ambientes naturales.

Los colores se deben principalmente a los minerales presentes en los sedimentos, entre ellos los óxidos de hierro. Esas capas se depositaron hace millones de años en antiguos ambientes acuáticos y terrestres. Posteriormente, los movimientos de la cordillera las elevaron y plegaron. El agua y el viento hicieron el resto: durante millones de años fueron desgastando la roca hasta formar las figuras que hoy conocemos.

Algunas tienen nombres propios. Es el caso de la Garganta del Diablo y el Anfiteatro, una cavidad natural rodeada de paredes rocosas donde el sonido rebota y produce una acústica particular.

En pocos kilómetros, el paisaje cambia de color. Los rojos, verdes, grises y blancos permiten distinguir las diferentes capas de roca y sus composiciones minerales.

La altura también caracteriza otra actividad de los Valles Calchaquíes: la vitivinicultura. En Cafayate, los viñedos se encuentran alrededor de los 1.700 metros, aunque en otros sectores las plantaciones superan ampliamente los 3.000.

En el valle de Colomé, Salta, se cultivan uvas a unos 3.111 metros. Más al norte, en la Quebrada de Humahuaca, algunos viñedos alcanzan alturas todavía mayores.

La intensa radiación solar, las bajas temperaturas nocturnas y la amplitud térmica influyen en el desarrollo de las uvas. Estas condiciones pueden favorecer una maduración particular y terminar reflejándose en las características de los vinos.

Recta del Tin Tin y cardones del parque nacional en Salta.


En esos mismos paisajes salteños crece otro protagonista de la región: el cardón. El Parque Nacional Los Cardones, creado en 1996, protege más de 65.000 hectáreas de ambientes de altura, que van desde los 2.700 hasta los 5.000 metros.

Algunos ejemplares pueden vivir alrededor de 300 años. Crecen muy lentamente y llegan a alcanzar varios metros de altura. Un cardón que hoy se levanta sobre una ladera pudo haber comenzado a crecer antes de que la Argentina existiera como país.

Por el parque pasa la recta del Tin Tin, un camino de aproximadamente 20 kilómetros cuyo trazado está asociado con la época incaica. Se encuentra a unos 3.000 metros de altura y forma parte del recorrido que conecta la Cuesta del Obispo con Cachi.

En este último pueblo hay otro detalle que suele llamar la atención: el techo de la iglesia está construido con madera de cardón. Se trata del esqueleto interno del cactus, que queda expuesto cuando la planta muere. Como está prohibida la tala de ejemplares vivos, se aprovecha la madera de los cardones caídos.

4. Parque Nacional Baritú: el parque argentino al que se llega por Bolivia

Selva de Yungas del Parque Nacional Baritú, Salta.


En el extremo norte de Salta se encuentra uno de los casos geográficos más curiosos de la Argentina: el Parque Nacional Baritú.

Fue creado en 1974 y protege más de 72.000 hectáreas de selva de Yungas. Es uno de los espacios naturales más aislados del país y tiene una particularidad difícil de encontrar en otros lugares: para llegar por tierra desde el resto de Salta, el recorrido habitual obliga a atravesar Bolivia.

La localidad salteña de Los Toldos funciona como puerta de entrada. Quienes parten desde la ciudad de Salta deben dirigirse hacia Orán, cruzar a Bolivia por Aguas Blancas, recorrer un tramo por territorio boliviano y regresar a la Argentina por el puente de La Mamora, sobre el río Bermejo.

La explicación está en el relieve. Las sierras que rodean la zona dificultan las comunicaciones terrestres directas con el resto de la provincia.

La historia de Los Toldos también está relacionada con esta particularidad fronteriza. Hasta la década de 1930, el territorio formaba parte de una hacienda boliviana. Un acuerdo de límites permitió su incorporación a la Argentina mediante un intercambio territorial concretado en 1938.

Dentro del parque habita el yaguareté, uno de los grandes felinos de América. Su presencia suele comprobarse mediante cámaras trampa y huellas que quedan marcadas en el barro de los arroyos. Verlo directamente, en cambio, resulta muy difícil.

Otro dato geográfico sorprendente aparece en la Puna salteña. La Ruta Nacional 40 alcanza su punto más alto en el Abra de Acay, a unos 4.895 metros sobre el nivel del mar.

El paso se encuentra cerca de San Antonio de los Cobres. Su camino de ripio tiene curvas pronunciadas, fuertes pendientes y condiciones climáticas exigentes. Durante el invierno, las temperaturas pueden ser extremadamente bajas y la falta de oxígeno se hace sentir tanto en los viajeros como en los motores de los vehículos.

El Abra de Acay también constituye una divisoria de aguas entre las cuencas que drenan hacia la Puna y aquellas que descienden hacia los Valles Calchaquíes.

5. Quebrada de Humahuaca: diez mil años de historia entre montañas

Pucará de Tilcara

El cerro de los Siete Colores, en Purmamarca, es una de las imágenes más reconocidas de Jujuy. Sus franjas rosadas, verdes, moradas y ocres atraen a visitantes de todo el país. Pero esos colores tienen una historia mucho más antigua que el turismo: se formaron a lo largo de millones de años.

Cada tonalidad corresponde a capas de sedimentos depositados en antiguos mares, lagos y ríos. Los minerales presentes en las rocas determinaron sus colores. El hierro aportó buena parte de los tonos rojizos y ocres, mientras que otros componentes dieron lugar a las franjas verdes y violáceas.

Mucho después, los movimientos tectónicos elevaron y plegaron esas capas, que quedaron expuestas en las laderas de las montañas.

Desde Purmamarca se puede recorrer el Paseo de los Colorados, un sendero de unos tres kilómetros que rodea formaciones de tonos rojizos. La luz modifica bastante el aspecto del paisaje: los colores se destacan durante la mañana y vuelven a ganar intensidad al atardecer.

Cerca de allí, en Maimará, otra formación geológica llama la atención por sus tonalidades y recibe el nombre popular de Paleta del Pintor.

La Quebrada de Humahuaca tiene una historia todavía más extensa. A lo largo de sus aproximadamente 155 kilómetros, el río Grande fue modelando un valle que durante unos 10.000 años funcionó como corredor natural entre las tierras bajas y el altiplano.

Por allí pasaron cazadores, pastores de llamas, pueblos originarios, ejércitos incas, comerciantes coloniales y tropas de la Independencia. Durante la época colonial, miles de mulas criadas en las llanuras del sur recorrían estos caminos rumbo a las minas de plata de Potosí.

En 2003, la UNESCO declaró Patrimonio Mundial a la Quebrada de Humahuaca. El reconocimiento tuvo en cuenta su condición de itinerario cultural y la continuidad histórica de los pueblos que la habitaron.

Cerca de Huacalera, un monolito señala el paso del Trópico de Capricornio, una línea imaginaria que atraviesa el territorio jujeño. Durante el solsticio de diciembre, el Sol alcanza una posición prácticamente vertical al mediodía.

Pese a las condiciones climáticas de la zona, en el fondo de la quebrada todavía se cultivan papas andinas, quinua y maíz, productos que forman parte de la tradición agrícola regional.

Sobre uno de los cerros se levanta el Pucará de Tilcara, una antigua población fortificada construida por los omaguacas alrededor del siglo XII. Más tarde fue incorporada al dominio incaico y terminó bajo control español.

El sitio fue estudiado arqueológicamente desde 1908 por Juan Bautista Ambrosetti y Salvador de Benedetti. A partir de entonces comenzaron los trabajos de reconstrucción, que continuaron durante décadas bajo la dirección de Eduardo Casanova.

Por eso, muchas de las construcciones que hoy se pueden recorrer son reconstrucciones realizadas con piedras originales, aunque no necesariamente conservan la disposición que tenían en tiempos de sus antiguos habitantes.

En la parte superior del Pucará se encuentra una pirámide trunca levantada en 1935 en homenaje a los dos arqueólogos que estudiaron el lugar. No forma parte de la arquitectura original del asentamiento.

Más al norte, cerca de Humahuaca, aparece otra formación que parece sacada de un cuadro: la serranía del Hornocal, conocida popularmente como el cerro de los Catorce Colores.

El mirador se encuentra a unos 4.350 metros de altura y permite observar una sucesión de formaciones triangulares con franjas amarillas, rosadas, verdes, violetas y ocres. Las rocas corresponden a la formación Yacoraite. Sus sedimentos se originaron en antiguos ambientes acuáticos y, con el tiempo, fueron plegados por los movimientos de la cordillera.

El camino de acceso es de tierra y asciende entre curvas y pendientes. La altura y el viento pueden hacer que la visita resulte exigente, pero contemplar las montañas iluminadas por el sol de la tarde ofrece una de las vistas más impactantes de Jujuy.

6. Iruya y la laguna de los Pozuelos: dos paisajes sorprendentes de la Puna

Pueblo de Iruya entre las montañas del norte de Salta.

Aunque administrativamente pertenece a Salta, Iruya tiene una relación geográfica mucho más directa con Jujuy. Para llegar desde el resto de la provincia salteña, el recorrido habitual obliga a ingresar primero en territorio jujeño.

El pueblo está ubicado a unos 2.780 metros de altura, sobre las laderas de la sierra de Santa Victoria. Su fundación oficial data de 1753, aunque el asentamiento ya existía desde antes.

Desde Humahuaca hay que tomar la Ruta Provincial 13, pasar por Iturbe y subir hasta el Abra del Cóndor, a unos 4.000 metros. Desde allí comienza un descenso pronunciado hasta el pueblo, que aparece entre las montañas con sus casas de piedra y adobe distribuidas sobre la ladera.

Sus calles empinadas, muchas de ellas convertidas en escalinatas, y la disposición de las viviendas le dan una fisonomía muy particular. Más arriba, siguiendo el curso del río, se encuentra San Isidro, un pequeño poblado al que se llega principalmente caminando.

En otro sector de la Puna jujeña, el paisaje ofrece un espectáculo completamente diferente. Se trata de la Laguna de los Pozuelos, situada a más de 3.500 metros de altura.

Es un humedal de aguas salinas y poca profundidad. Allí se concentran tres especies de flamencos: el flamenco austral, el flamenco andino y la parina chica, también conocida como flamenco de James.

La superficie de la laguna cambia según las condiciones climáticas y puede rondar las 7.000 hectáreas. Durante los períodos de sequía se reduce considerablemente e incluso llegó a secarse por completo.

Su valor ambiental hizo que recibiera distintos reconocimientos. Fue declarada Monumento Natural en 1980, Reserva de Biosfera por la UNESCO en 1990 y sitio Ramsar en 1992, por su importancia como humedal.

7. Esteco: la ciudad salteña que desapareció después de un terremoto

Ciudad del Esteco, Salta


La historia del Noroeste también está atravesada por fenómenos naturales que llegaron a cambiar por completo la vida de sus habitantes.

En el este de Salta existió una ciudad colonial llamada Esteco, fundada en dos oportunidades. La segunda población desapareció después de un terremoto ocurrido el 13 de septiembre de 1692, alrededor de las once de la mañana.

El sismo destruyó buena parte de Esteco y también provocó daños importantes en la ciudad de Salta. Su origen está relacionado con la dinámica tectónica de la región: la placa de Nazca se introduce por debajo de la placa Sudamericana y acumula tensiones que, cuando se liberan, producen terremotos.

Aquel episodio quedó profundamente arraigado en la tradición religiosa salteña.

Según el relato transmitido por los habitantes, durante el terremoto los vecinos sacaron en procesión las imágenes de Cristo y de la Virgen. Poco después, la tierra dejó de temblar. Desde entonces, esas imágenes son veneradas como el Señor y la Virgen del Milagro.

Cada septiembre, miles de peregrinos llegan a Salta desde distintos puntos de la provincia y del país para participar de una de las celebraciones religiosas más convocantes de la Argentina.

Esteco, en cambio, quedó envuelta en relatos y leyendas. Una de las versiones populares cuenta que la ciudad desapareció como castigo por el orgullo y la soberbia de sus habitantes. La explicación histórica y geológica es menos misteriosa: un terremoto destruyó el asentamiento y puso fin a su existencia.

8. La Puna de Catamarca: litio, volcanes y paisajes de otro planeta

Formaciones de piedra pómez en Antofagasta de la Sierra, Catamarca.


En el norte de Catamarca, cerca del límite con Salta, se encuentra el salar del Hombre Muerto. Debajo de su superficie blanca hay importantes reservas de salmueras ricas en litio, un mineral que ganó protagonismo por su utilización en las baterías de teléfonos, computadoras y vehículos eléctricos.

Desde 1997 funciona allí el proyecto Fénix, dedicado a obtener litio mediante la extracción de salmuera subterránea. El líquido se bombea hacia grandes piletones, donde el sol y el viento evaporan el agua y permiten concentrar los minerales.

La zona forma parte del llamado Triángulo del Litio, que comprende sectores de Argentina, Bolivia y Chile.

La explotación plantea desafíos ambientales, sobre todo por el consumo de agua en una de las regiones más áridas del continente. Las comunidades cercanas siguen de cerca los posibles efectos de la actividad sobre las vegas, los cursos de agua y los ecosistemas de altura.

En Salta, otro salar guarda una formación natural que parece difícil de explicar a primera vista. Se trata del cono de Arita, ubicado en el salar de Arizaro, a unos 3.460 metros sobre el nivel del mar.

Cono de Arita en el salar de Arizaro, Puna de Salta.


El salar ocupa aproximadamente 1.600 kilómetros cuadrados y el cono se eleva unos 200 metros por encima de la superficie blanca. Su forma casi perfecta hizo pensar durante mucho tiempo que podía ser una construcción humana.

Sin embargo, se considera una formación natural. Una de las hipótesis difundidas sostiene que podría tratarse de un volcán cuyo magma ascendió sin llegar a provocar una erupción. También se planteó que pudo haber tenido alguna función ceremonial durante la época incaica, aunque esa posibilidad no está demostrada.

Más al sur, en Catamarca, el paisaje vuelve a sorprender. El Campo de Piedra Pómez parece una inmensa extensión de rocas blancas y rosadas, desgastadas y esculpidas por la acción del viento.

Se encuentra al oeste de Antofagasta de la Sierra y ocupa una superficie aproximada de 25 kilómetros de largo por cinco de ancho.

Su origen está relacionado con una enorme erupción del complejo volcánico Cerro Blanco, ocurrida hace unos 73.000 años. Los materiales expulsados cubrieron grandes extensiones y, al enfriarse, dieron lugar a depósitos de piedra pómez y cenizas volcánicas.

Con el paso de los milenios, los fuertes vientos de la Puna fueron desgastando las rocas hasta formar figuras que recuerdan torres, arcos y crestas. Algunas de esas estructuras reciben el nombre de yardangs, un término geológico utilizado para describir las formas alargadas que produce la erosión del viento.

El mismo complejo volcánico protagonizó otro episodio de dimensiones extraordinarias hace aproximadamente 4.200 años.

Investigaciones dirigidas por el geólogo español José Luis Fernández-Turiel, junto con equipos de universidades argentinas, estudiaron los depósitos de ceniza y restos vegetales para reconstruir la magnitud de aquella erupción.

Las estimaciones indican que el Cerro Blanco expulsó una enorme cantidad de material volcánico y produjo una de las mayores erupciones conocidas de los Andes centrales durante los últimos 10.000 años.

La ceniza llegó a cubrir una superficie estimada de unos 500.000 kilómetros cuadrados. Sus efectos alcanzaron lugares muy alejados del volcán, incluso zonas próximas a Santiago del Estero, a unos 400 kilómetros de distancia.

Las comunidades de cazadores y recolectores que vivían en la región tuvieron que abandonar distintos territorios afectados por la caída de cenizas.

Es un dato que permite dimensionar la fuerza de aquel fenómeno: una erupción ocurrida hace más de cuatro milenios en la Puna catamarqueña dejó rastros en un territorio que hoy comprende varias provincias argentinas.

Catamarca también alberga una de las grandes cumbres de los Andes: el Ojos del Salado, ubicado en la frontera entre Argentina y Chile. Con aproximadamente 6.890 metros de altura, está considerado el volcán activo más alto del mundo y una de las montañas más elevadas de América.

En sus laderas se encuentran fumarolas y una pequeña laguna de altura. La montaña también fue escenario de una marca poco común: en 2007, dos montañistas chilenos consiguieron llevar un vehículo hasta los 6.688 metros, estableciendo un récord de altitud para un automóvil.

9. El Shincal de Quimivil: una ciudad inca en el corazón de Catamarca

Ruinas arqueológicas de El Shincal de Quimivil en Catamarca.


Mucho antes de que los españoles fundaran sus ciudades, los incas ya habían establecido un importante centro administrativo y ceremonial en el actual territorio de Catamarca.

Se trata de El Shincal de Quimivil, ubicado junto a la localidad de Londres, en el departamento de Belén.

Su construcción comenzó durante la expansión del Imperio incaico, en la segunda mitad del siglo XV. El asentamiento ocupa unas 30 hectáreas y conserva plazas, edificios, depósitos y espacios destinados a ceremonias.

En el centro se encuentra el ushnu, una plataforma de piedra de aproximadamente 16 metros por lado y dos metros de altura. Para llegar a la parte superior hay que subir una escalera de nueve escalones.

Desde allí se realizaban ceremonias y se ejercía la autoridad política y religiosa del imperio. Entre los ushnus conocidos al sur del lago Titicaca, el del Shincal es uno de los más grandes y mejor conservados.

Alrededor de la plaza principal se distribuyen más de cien construcciones. Entre ellas hay depósitos utilizados para almacenar alimentos y grandes edificios destinados a actividades colectivas.

El sitio estaba conectado con el Qhapaq Ñan, la extensa red de caminos incaicos que atravesaba los Andes y comunicaba los distintos sectores del imperio.

Los trabajos arqueológicos desarrollados por Rodolfo Raffino desde la década de 1990 permitieron conocer mejor la importancia del asentamiento. Algunos investigadores consideran que los incas intentaron reproducir allí ciertos rasgos de su capital, Cusco.

Pero junto a aquella ciudad indígena apareció otra historia. En 1558, el conquistador Juan Pérez de Zurita fundó una población española a la que llamó Londres de la Nueva Inglaterra.

El nombre fue elegido para homenajear el matrimonio entre Felipe II de España y María Tudor, reina de Inglaterra.

Así nació una combinación bastante particular: una localidad catamarqueña llamada Londres, levantada junto a una antigua ciudad inca.

10. Las ruinas de Quilmes: la resistencia indígena que desafió a los españoles

Ruinas de la Ciudad Sagrada de Quilmes en los Valles Calchaquíes.


Los Valles Calchaquíes fueron escenario de una de las resistencias indígenas más prolongadas de la época colonial.

En Tucumán, al pie de un cerro y frente al valle de Yokavil, se encuentran las ruinas de la Ciudad Sagrada de Quilmes. Allí, los pueblos originarios construyeron viviendas de piedra, terrazas de cultivo y sistemas defensivos que aprovechaban las características del terreno.

Desde las zonas más elevadas podían vigilar el movimiento dentro del valle y advertir la llegada de posibles enemigos.

Los quilmes ya habían resistido la expansión incaica durante el siglo XV. Cuando llegaron los españoles, volvieron a defender su territorio.

La geografía era una ventaja para sus habitantes. Los Valles Calchaquíes forman un corredor relativamente estrecho, rodeado de montañas y con pocos accesos. Para los ejércitos españoles, avanzar por allí significaba internarse en un territorio que sus pobladores conocían mucho mejor.

Durante más de un siglo, los conquistadores intentaron establecer poblaciones y controlar la región. En distintos momentos, los asentamientos españoles fueron atacados y destruidos.

La resistencia se manifestó en una serie de levantamientos conocidos como las guerras calchaquíes.

Las ruinas de Quilmes comenzaron a ser estudiadas por Samuel Lafone Quevedo en 1888 y fueron restauradas durante el siglo XX. Hoy permiten apreciar la dimensión que tuvo aquel asentamiento y entender por qué los españoles encontraron tantas dificultades para someter a sus habitantes.

Pero la resistencia calchaquí también tuvo un personaje que parece salido de una novela de aventuras: Pedro Bohórquez.

11. Pedro Bohórquez: el español que se hizo pasar por descendiente de los incas

Pedro Bohórquez


Pedro Bohórquez nació en España alrededor de 1602 y pasó buena parte de su vida recorriendo América en busca de supuestas ciudades de oro. Hacia 1656 llegó a San Miguel de Tucumán y encontró una oportunidad para poner en marcha una historia mucho más ambiciosa.

Se presentó ante los pueblos calchaquíes como descendiente de los antiguos emperadores incas y adoptó el nombre de Inca Hualpa.

Su relato encontró aceptación entre algunos sectores indígenas. Para ellos, la posible aparición de un gobernante inca podía representar una esperanza de recuperar la autonomía política y territorial que habían perdido.

En junio de 1657 se reunió en Catamarca con el gobernador del Tucumán, Alonso de Mercado y Villacorta. En lugar de detenerlo, las autoridades españolas resolvieron otorgarle un cargo. Pretendían aprovechar su influencia para controlar a los pueblos originarios y acceder a las riquezas que, según decía, conocía.

Pero el plan terminó volviéndose contra los propios españoles.

Bohórquez encabezó el tercer gran levantamiento calchaquí. Sus fuerzas atacaron poblaciones como Salta y San Miguel de Tucumán y provocaron graves daños en la región.

Finalmente, se entregó con la promesa de recibir el perdón. Fue trasladado a Lima, donde permaneció detenido. Cuando se descubrió que participaba en nuevos planes de rebelión, fue ejecutado el 3 de enero de 1667.

Su muerte no terminó con la resistencia indígena. Las autoridades españolas decidieron entonces emprender una campaña definitiva para poner fin a los levantamientos de los Valles Calchaquíes.

Uno de los últimos bastiones en caer fue, precisamente, la ciudad fortificada de Quilmes.

12. Quilmes, la ciudad bonaerense cuyo nombre nació en los valles tucumanos

La ciudad de Quilmes, en el Gran Buenos Aires, lleva un nombre que guarda una historia poco conocida. Su origen está relacionado con la derrota de los pueblos quilmes en los Valles Calchaquíes y con uno de los episodios más dolorosos de la historia indígena colonial.

Hacia 1665, después de décadas de resistencia, los españoles consiguieron someter a los quilmes. Pero no se limitaron a ocupar sus tierras. Decidieron expulsar a sus habitantes y trasladarlos a una región lejana, lejos de las montañas y del territorio donde habían vivido durante generaciones.

Según las crónicas, alrededor de 2.000 personas fueron obligadas a recorrer más de mil kilómetros hasta las cercanías del Río de la Plata.

La marcha atravesó los actuales territorios de Santiago del Estero, Córdoba y Santa Fe, hasta llegar a la región bonaerense.

El traslado se hizo a pie y en condiciones muy difíciles. Muchas personas murieron durante el camino por hambre, agotamiento y enfermedades. Los sobrevivientes fueron instalados en una reducción llamada Exaltación de la Santa Cruz de los Quilmes, fundada en 1666 al sur del Riachuelo.

El cambio fue brutal. Aquellas familias pasaron de vivir en un ambiente montañoso, seco y conocido a una extensa llanura húmeda, junto a un río muy distinto de los que habían conocido en sus tierras de origen.

Con el paso de los años, la reducción fue perdiendo habitantes. En 1726 quedaban apenas 141 personas, según los registros históricos citados para ese período.

En 1812, el gobierno declaró extinguida la reducción. El nombre, sin embargo, permaneció.

Alrededor de aquel antiguo asentamiento creció una ciudad que con el tiempo se convirtió en uno de los centros urbanos más conocidos del conurbano bonaerense.

Hoy, millones de argentinos pronuncian la palabra Quilmes. Aparece en mapas, estaciones ferroviarias y calles, y también en la etiqueta de una de las cervezas más populares del país.

Lo que muchos desconocen es que ese nombre recuerda a un pueblo indígena originario de los Valles Calchaquíes, cuyos integrantes fueron arrancados de sus tierras y obligados a recorrer buena parte del país para terminar viviendo en un lugar que no habían elegido.

Un mapa puede mostrar el territorio, pero la historia permite comprenderlo

El Noroeste argentino guarda historias que pocas veces aparecen reunidas cuando se habla de la región.

En sus montañas todavía se encuentran ciudades prehispánicas, antiguos caminos comerciales y fortalezas naturales que resistieron durante décadas la conquista española. Bajo sus salares hay minerales que hoy ocupan un lugar central en la economía mundial. Sus volcanes conservan las huellas de erupciones capaces de transformar paisajes enteros, mientras que sus selvas protegen especies que sobreviven lejos de los grandes centros urbanos.

También están esas historias que suelen pasar inadvertidas: una comunidad que conserva un documento real de 1716 para defender sus tierras, una ciudad colonial que desapareció después de un terremoto y un pueblo indígena cuyo nombre terminó identificando a una de las grandes ciudades bonaerenses.

Para quienes vivimos en Santiago del Estero, hay un dato que merece detenerse un momento: las cenizas de la antigua erupción del Cerro Blanco llegaron hasta zonas próximas a nuestra provincia. Un fenómeno ocurrido hace miles de años en la Puna catamarqueña dejó huellas mucho más allá de las montañas donde se originó.

Un mapa permite ubicar provincias, rutas, ríos y montañas. Pero detrás de cada línea hay movimientos de población, conflictos, transformaciones ambientales y formas de vida que no siempre conocemos.

Quizás por eso el Noroeste argentino sigue sorprendiendo incluso a quienes creen conocerlo. Iruya pertenece a Salta, pero para llegar hay que pasar por Jujuy. El Parque Nacional Baritú está en territorio argentino, aunque su acceso habitual por tierra obliga a atravesar Bolivia. En Cachi, una iglesia conserva un techo hecho con madera de cardón. En un salar salteño se levanta un cono natural que parece una pirámide y, en Catamarca, las cenizas de una antigua erupción llegaron hasta las proximidades de Santiago del Estero.

Son historias que están ahí, en el territorio, aunque muchas veces no formen parte de lo que sabemos sobre nuestra propia región.

Porque el mapa nos muestra dónde están los lugares. La historia nos permite descubrir qué ocurrió en ellos y entender por qué llegaron a ser como son.

El Noroeste argentino todavía tiene mucho por contar. Algunas de sus historias más sorprendentes, incluso, están bastante más cerca de nosotros de lo que imaginamos.

Leyendas del Folclore Santiagueño: historias, paisajes y personajes que ayudan a comprender la memoria cultural del norte argentino.

 

 

Santiago del Estero entre el estigma y la identidad

 


Introducción

Santiago del Estero, la provincia más antigua de la Argentina, fue descrita de maneras muy diferentes a lo largo de su historia. Los viajeros europeos del siglo XIX la retrataron como un territorio atrasado, casi abandonado y apartado del resto del país. El cancionero folklórico, en cambio, construyó una imagen muy distinta: la de una tierra de profundas raíces culturales, tradiciones y orgullo por sus orígenes.

En su trabajo Santiago del Estero a los ojos de viajeros y del cancionero , Silvia Valiente (2014) analiza estas dos formas de representar a la provincia y muestra cómo, con el paso del tiempo, fueron construyendo ciertos estigmas sobre su territorio y sus habitantes. Muchas de esas ideas terminaron instalándose como verdades, dejando de lado otros aspectos de su historia y su realidad social.

A partir de este análisis, el presente ensayo registra esa doble mirada. Primero aborda las características geográficas de la provincia; luego, las condiciones históricas y económicas que contribuyeron a su marginalidad; y, por último, las representaciones culturales que influyeron en la construcción de su identidad.

Caracterización del lugar: entre ríos y adversidades

Para comprender de dónde vienen algunas de las imágenes negativas sobre Santiago del Estero, conviene empezar por su geografía. Los ríos Dulce y Salado tuvieron una influencia decisiva en la ocupación del territorio y en el desarrollo de las actividades económicas. La llamada «diagonal fluvial» concentró, desde la época colonial, más de la mitad de la población y buena parte de la actividad económica provincial (Valiente, 2014, p. 5). En cambio, las zonas del este y del norte quedaron más relegadas, con una economía basada principalmente en la ganadería extensiva y la explotación forestal.

Las condiciones climáticas también influyeron en la manera en que fue percibida la provincia. Las altas temperaturas y las prolongadas sequías llevaron a muchos viajeros a describir el paisaje como un lugar difícil para vivir. Thomas Page, por ejemplo, en 1855 habló de una ciudad con «casas arruinadas y calles silenciosas» (citado en Tasso, 1984, p. 45).

Pero esa descripción muestra apenas una parte de la realidad. Frente a las dificultades del clima, los habitantes desarrollaron distintas formas de aprovechar los recursos disponibles. Un ejemplo fue el uso del agua del río Dulce para impulsar una agricultura intensiva, basada en el cultivo de frutas y hortalizas, que llegó a ocupar un lugar destacado en la economía provincial durante el siglo XX (Valiente, 2014, p. 6).

La geografía y el clima plantearon dificultades, pero también dieron lugar a distintas formas de adaptación y aprovechamiento del territorio.

Desventajas comparativas: el peso de la marginalidad

Los prejuicios sobre Santiago del Estero no surgieron únicamente de sus condiciones naturales. También estuvieron relacionados con el lugar que tomó la provincia dentro de la organización económica del país.

Desde el siglo XVII, su economía quedó vinculada principalmente a la producción y provisión de materias primas, como madera y sal, mientras que las inversiones industriales tuvieron escasa presencia. Esta situación contribuyó a mantener una estructura económica dependiente y con pocas posibilidades de desarrollo.

Algunos viajeros europeos refuerzan esa imagen de atraso. El italiano Pablo Mantegazza, que visitó la provincia en 1858, la describió como un lugar «carente de interés», aunque también destacó su «vida dulce y patriarcal» (Tasso, 1984, p. 46).

Estas impresiones, muchas veces superficiales, dejaban afuera procesos económicos y sociales que habían marcado profundamente la historia provincial. Entre ellos se encuentra la pérdida del 80 % de sus bosques durante el siglo XX (Valiente, 2014, p. 8), junto con el éxodo rural provocado por las políticas neoliberales.

Valiente sostiene que «las desventajas comparativas no fueron naturales, sino resultado de un modelo extractivo» (2014, p. 9). Esta afirmación permite entender que la situación de Santiago del Estero no fue consecuencia inevitable de su geografía o su clima. También fue producto de decisiones económicas y políticas que condicionaron su desarrollo y dejaron consecuencias a largo plazo.

Estigmatización de la población: entre el folklore y el prejuicio

Las distintas formas de representar a los santiagueños también estuvieron atravesadas por prejuicios y estereotipos. Mientras los relatos de algunos viajeros europeos mostraban una mirada despectiva sobre la población, el cancionero folklórico fue construyendo una imagen ligada al orgullo por las raíces y las tradiciones.

En muchas canciones, el santiagueño aparece como «moreno, cantor y bailarín», aunque también como alguien «pobre y engañado» (Walter Carabajal, en Valiente, 2014, p. 11). Son representaciones que, aunque forman parte de una identidad cultural reconocible, también pueden reducir la diversidad de una sociedad a unos pocos rasgos.

La mirada de ciertos viajeros era todavía más dura. Algunos llegaron a describir al habitante de Santiago como un «bárbaro de aspecto salvaje» (Knight, 1880, en Tasso, 1984, p. 50), expresión que deja ver el desprecio con el que se juzgaba su herencia indígena.

Frente a esas descalificaciones, el folklore cumplió un papel distinto. A través de sus canciones y sus intérpretes, reivindicó el mestizaje, mantuvo presente la lengua quichua y dio lugar a una religiosidad popular profundamente arraigada en la vida cotidiana.

Pablo Lozano lo expresó con una frase que resume esa relación entre cultura e identidad: «El santiagueño no necesita academia para bailar; lleva la chacarera en el corazón» (Valiente, 2014, p. 11).

La música y la danza se convirtieron así en formas de expresar una identidad propia, frente a las miradas externas que durante mucho tiempo habían presentado a la población santiagueña desde el prejuicio.

Estigmatización del territorio: la ciudad «fea» que esconde colores

La forma de describir a Santiago del Estero también estuvo marcada por una mirada negativa sobre su paisaje y sus ciudades. Para muchos viajeros, era una tierra calurosa, desordenada y sin demasiados atractivos. Acarette du Biscay, en 1657, llegó a definirla como un «pueblo de perezosos», una apreciación en la que el clima sofocante parecía explicar hasta el carácter de sus habitantes (Tasso, 1984, p. 28).

Esa imagen contrasta con la mirada de quienes conocieron y valoraron el territorio desde adentro. El arquitecto Legnane, por ejemplo, destacaba los colores del paisaje santiagueño y lo describía con estas palabras: «Santiago tiene el color del sol y el rosado de los lapachos» (Tasso, 1984, p. 87).

El cancionero folklórico también contribuyó a construir otra representación de la provincia. En sus letras, Santiago aparece como una tierra de origen, vinculada a la memoria ya las raíces culturales. Una de esas imágenes la presenta como «tierra madre de trenzas blancas» (Valiente, 2014, p. 13).

Aunque parezcan miradas opuestas, tanto las descripciones negativas de los viajeros como las imágenes idealizadas del folklore tienen algo en común: muestran una provincia detenida en el tiempo. Unas la presentan como un territorio atrasado y sin atractivos; las otras, como una tierra de tradiciones que permanecen intactas. En ambos casos, quedan en segundo plano sus transformaciones, sus conflictos y los cambios que fueron modificando su paisaje y su vida social.

Conclusiones: entre el estigma y la reivindicación

El análisis de Silvia Valiente permite reconocer que Santiago del Estero fue construido, a lo largo del tiempo, a partir de dos imágenes muy diferentes. Por un lado, la mirada que la presenta como una provincia marginal, atrasada y marcada por las dificultades. Por el otro, una visión idealizada que la convierte en símbolo de tradición, identidad y orgullo cultural.

Entre esos dos extremos existe una realidad mucho más compleja. La historia santiagueña está atravesada por dificultades geográficas, desigualdades económicas y procesos de marginación, pero también por la capacidad de sus habitantes para adaptarse, sostener sus costumbres y construir expresiones culturales propias.

Como plantea Valiente, los estigmas no son inevitables: se construyen y, por lo tanto, también pueden cuestionarse y desmontarse (2014, p. 14).

El desafío consiste en mirar y contar a Santiago del Estero sin quedar atrapados en esas imágenes heredadas. Ni reducirla a una provincia pobre y atrasada ni convertirla en una postal nostálgica donde todo permanece igual. Se trata de reconocer su historia, sus contradicciones y la diversidad de su gente, recuperando también las voces de quienes la habitan y la construyen día a día.

Referencias

Valiente, S. (2014). Santiago del Estero a los ojos de viajeros y del cancionero. Perspectivas, UNERMB.

Tasso, A. (1984). Historia de ciudades: Santiago del Estero. CELA.

Entrevistas a Los Carabajal (recopiladas por Valiente, 2014).

"Santiago no es solo lo que los otros dicen que es; es también lo que sus hijos cantan y callan" (Valiente, 2014, p. 10).