En el año 1982, PETECO tenía 26 años y vivía en la casa de su prima NORMA en Constitución, Capital Federal y ya era autor de: "Mi abuela bailó la zamba", "Entra a mi hogar”, “Puente Carretero", "Mi abuelo tenía un violín", entre otras más.
En aquellos tiempos tenía una relación amorosa, austríaca que
trabajaba en la Embajada de Austria y con quien tuvo su primer hijo: JUAN.
Ella vivía en la calle Malabia frente del Jardín Botánico,
entre Juncal y Arenales.
Muy culta ella, poseía una discoteca importante; allí conoció
el disco que grabara CHANGO y MARIAN FARÍAS GÓMEZ con MANOLO JUÁREZ pero lo que
más le llamaba la atención la "colección de música clásica". Era un
tiempo que se sentía feliz y cómodo.
Por ese entonces integraba el conjunto "LOS
CARABAJAL". Cierta noche, luego de actuar en una peña, se juntaron varios
santiagueños a guitarrear. En dicha reunión, resaltaba la presencia de PABLO
RAÚL TRULLENQUE, entre otros artistas más.
Alguien interpretó "La flor azul"(ANTONIO RODRÍGUEZ
VILLAR/ MARIO ARNEDO GALLO) y PABLO, conociendo al autor dice: "Hay que
esforzarse al máximo para poner lo mejor del pensamiento en una canción",
refiriéndose al verso: "...me acomodo con mi perro/ solito a
pitar"..."Siguió con la tradición!" O sea, se refería que de
vago escribió ese verso y que se debía poner más realce, en vez de poner perro
hubiera puesto 'suerte'.
Cuando terminó la juntada, esa frase caló hondo en PETECO y,
estando solito en la casa de su prima, tomó la guitarra y empezó a puntear,
hacer acordes y entonar una melodía y una letra simultáneamente. Le salió:
"Me voy solo con mi suerte..." entonces le surgió los relatos de su
padre CARLOS cuando tocaba en los Carnavales del campo, cosa que él no vivió
nunca, únicamente las trincheras de siesta en Sarmiento y Central Argentino y
los bailes a la noche de Olímpico y de Tiro Federal en La Banda.
Su padre siempre le contaba de un perfume que usaban las
mujeres para jugar que consistía en agua perfumada con flores. Su aroma
impregnaba el baile y era muy persistente.
De ahí sacó el título (Perfume de Carnaval) y luego siguió con
una historia de amor inexistente.
La compuso en 1982 y el primero en escucharla fue ANTONIO
TARRAGO ROSS y su señora.
La grabaron LOS CARABAJAL, luego ALFREDO ÁBALOS, LOS
TUCU-TUCU, LOS SANTIAGUEÑOS y muchísimos más.
Registrada en SADAIC el 15 de junio de 1983 N°169760/ISWCT
3036052076.
Hace como 10 años aproximadamente, un rumor (malentendido),
afirma que el poeta jujeño JUAN CARLOS "RENGO" MALLAGRÁY (1950,
Ledesma-2007 San Salvador de Jujuy), le pasó la letra.
Esa versión la dio a conocer ISOLINA COMAS, íntima amiga de
MALLAGRAY y asegura que el vate le hizo entrega de la misma en una guitarreada
en Tilcara.
A tal afirmación, PETECO responde que, en 1987, conoció La
Quebrada en el Tantanacuy con LOS SANTIAGUEÑOS. Además, no le gusta recibir
letras.
Conclusión: en una línea de tiempo: NO EXISTE COINCIDENCIA,
tampoco MALLAGRAY reclamó ni la viuda. Que más para reivindicar al poeta, fue
un rumor para perjudicar a PETECO.
"PERFUME DE CARNAVAL" "Me voy solo con mi
suerte/ la llevaré en mi recuerdo/ bajo un añoso algarrobo/cortaba el aire un
pañuelo/ bailando una vieja zamba/ yo le entregaba mis sueños. //El sol quemaba
la tarde/siluetas que parecían/ fantasmas amarillentos/ llenos de tierra y de
vida/y yo rendido a tus ojos/sintiendo que me querías. //Ay! perfume de
Carnaval/ ya nunca me he de olvidar/ su piel llevaba el aroma/ de flor y tierra
mojada/ bellos recuerdos que siempre/ los guardo dentro del alma.// Ay!
tiempos! dónde han quedado?/ Dónde he perdido mis sueños?/ quien sabe si ella
se acuerda/ de un viejo mes de febrero/ y de aquel baile en el campo/ y de mi
amor verdadero. // No quise decirle
nada/ la amé en silencio esa tarde/ y
sobre sus trenzas negras/ dejé mi copla sentida/ me fui llevando sus ojos/ un
miércoles de cenizas.-
Entrevistado el 26/09/ 2024 por GABRIELA VIVIANA DAGAN,
cantante, autora y compositora con el pseudónimo GAVIOTA DE MARTELLI.
FACEBOOK 18/01/2025.
INCLUIDO EN EL LIBRO INÉDITO "HISTORIA DEL CANCIONERO
POPULAR SANTIAGUEÑO" DE OMAR SAPO ESTANCIERO
No hay comentarios.:
Publicar un comentario