La anécdota que dio nacimiento a “añorando” de Los hermanos Simon

Por Roberto Vozza

 

 

Mañana de mañanita

Y si mi zaino se anima

De un galope tendido

Me vuelvo pa´ Salavina.

 

Desandar el tiempo, recordar momentos y vivencias, es lo que permite descubrir con cariño y nostalgia el protagonismo de quienes cultivando el acervo popular folklórico fueron sumando paginas inolvidables a nuestro rico cancionero.

Ruben Palavecino, en estas horas precisamente evocó el encuentro de su padre, el mítico Don Sixto, con José Simón, integrante de aquel famoso conjunto integrado por los hermanos homónimos.

Palavecino habia dejado hacia poco su Salavina natal junto con su familia para trasladarse a Santiago e instalarse en el capitalino barrio Almirante Brown con su peluquería. Era consciente de que allí sus hijos, Haydee, Carmencita y Rubén, se iban a forjar un porvenir en su formación intelectual como finalmente. Pero era profunda la nostalgia por su pago.

En aquel encuentro con Simón, éste le pregunto…” Sixto, extrañas el pago”?... “La pucha!... mirá José… si tuviera un zaino te aseguro que me voy volando para allá, ahora mismo”, le contestó.

Esa frase habrá de inspirar a Simón para escribir la letra y luego con sus hermanos componer la chacarera “Añorando” en homenaje a tan auténtica nostalgiosa vivencia del músico salavinero.

Así nació “Añorando”…

 

 

AÑORANDO

 

Estoy en tierras lejanas

Y una pena me domina

Cuando recuerdo el pago

El pago de Salavina.

 

Mi ranchito rivereño

Mi morterito añapero

Mi linda majadita

Y mi perrito ovejero.

 

Mi guitarra compañera

Con su fundita de lienzo

Colgadita de un clavo

Junto a mi catre de tientos.

 

Mañana de mañanita

Y si mi zaino se anima

De un galope tendido

Me vuelvo pa´ Salavina.

 

Temblor de algarrobales

Sombritas de los aleros

Si abre escuchao de fiestas

A los viejos vidaleros.

 

Arroyos de torcacitas

vienen del monte vecino

Y una canción que pasa veloz

Las aguas del río.

 

Parece patay la luna

Tu cú tu cú las estrellas

Plantitas de poleo

Van aromando la senda.

Fuente fbk/patio santiagueño