domingo, 8 de febrero de 2026

Las Leyendas de Santiago del Estero: Voces del Monte que Nunca Callan


Entre el monte tupido, la fe arraigada y el susurro colectivo de la historia oral, las leyendas urbanas de Santiago del Estero emergen como algo más que relatos para estremecer. Como observa el antropólogo Carlos Martínez Sarasola en sus estudios sobre cosmovisiones indígenas, estas narrativas son "confesiones comunitarias, crónicas de culpas no absueltas, espejos de desigualdades ancestrales" que tejen el alma de un pueblo (Martínez Sarasola, Nuestros paisanos los indios, 1992).

Contexto Histórico-Cultural

La investigación de Adolfo Colombres en Seres sobrenaturales de la cultura popular argentina (1984) documenta cómo, antes de la escritura dominante, las comunidades explicaban su realidad a través del relato. En Santiago —una de las provincias más antiguas— este cruce entre cosmovisiones originarias, catolicismo colonial y vida rural generó un corpus mítico único, donde el terror funciona como herramienta cultural, según analiza Susana Chertudi en sus compilaciones de folklore nacional.

El Almamula: Pecado y Control Social

El origen colonial de este mito está documentado por Isabel Aretz en Folklore santiagueño (1977), vinculándolo a la moral sexual impuesta por la Iglesia en zonas rurales aisladas. La investigadora Claudia Carosio (Monstruos y fantasmas del Noroeste, 2010) analiza cómo las cadenas y el cuerpo deformado materializan culpa y exclusión social, función que Juan B. Ambrosetti ya señalaba en sus primeros estudios etnográficos a principios del siglo XX.

El Kakuy: Justicia Poética Ancestral

Teodoro Ricci en Leyendas y supersticiones del Norte argentino (1948) rastrea este mito a culturas diaguita-calchaquíes. La interpretación como denuncia de violencia intrafamiliar encuentra sustento en los análisis de Jorge Prelorán sobre relatos orales del Noroeste, mientras que Marta Philp (Voces del monte, 2005) estudia su persistencia como memoria sonora del crimen en comunidades contemporáneas.

La Mujer de Blanco: Duelo y Transformación Urbana

Los registros de Rafael Jijena Sánchez en Espantos y aparecidos (1939) sitúan su consolidación en los siglos XIX-XX. La antropóloga Mónica de Simone (Presencias, 2012) analiza el símbolo del blanco como representación de pureza, luto y tránsito, mientras que Luis de la Corte documenta en Leyendas urbanas argentinas (2018) su adaptación a espacios modernos como hospitales y rutas asfaltadas.

El Familiar: Explotación y Crítica Social

El historiador Héctor Arenas en Trabajo y resistencia en los ingenios (1989) contextualiza su surgimiento durante el auge azucarero. El análisis de Fernanda García (Mitos del terror laboral, 2015) revela cómo este mito explicaba accidentes y desapariciones, constituyendo lo que Ricardo Kaliman denomina "crítica cifrada al sistema patronal" en Cultura popular del Noroeste (2003).

La Salamanca: Saber Prohibido

El origen dual europeo-indígena está documentado por Augusto Raúl Cortázar en sus estudios de folclore comparado. Ana María Lorandi en El saber oculto (1999) analiza su función como advertencia sobre el precio del conocimiento, mientras que Julián Cáceres (Pactos y promesas, 2007) estudia su persistencia como símbolo de la tentación del atajo en comunidades rurales.

Persistencia y Transformación Contemporánea

La adaptación a entornos urbanos es estudiada por Rodolfo Franco en Terror y ciudad (2020), quien identifica el patrón de narrativas ante la incertidumbre. La vigencia de estas leyendas encuentra explicación en los análisis de Silvia Citro sobre memoria corporal y narrativa en comunidades santiagueñas (Cuerpos significantes, 2009).

 

Fuentes Consultadas:

Ambrosetti, J.B. (1900). Supersticiones y leyendas.

Aretz, I. (1977). Folklore santiagueño.

Arenas, H. (1989). Trabajo y resistencia en los ingenios.

Carosio, C. (2010). Monstruos y fantasmas del Noroeste.

Chertudi, S. (1960). Cuentos folklóricos de la Argentina.

Citro, S. (2009). Cuerpos significantes.

Colombres, A. (1984). Seres sobrenaturales...

Cortázar, A.R. (1959). Esquema del folklore.

De la Corte, L. (2018). Leyendas urbanas argentinas.

García, F. (2015). Mitos del terror laboral.

Jijena Sánchez, R. (1939). Espantos y aparecidos.

Martínez Sarasola, C. (1992). Nuestros paisanos los indios.

Philp, M. (2005). Voces del monte.

Ricci, T. (1948). Leyendas y supersticiones...

Este artículo sintetiza investigaciones académicas, trabajos etnográficos y recopilaciones folklóricas que, en conjunto, documentan la riqueza simbólica de las leyendas santiagueñas como expresión de memoria histórica y resistencia cultural.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario